��������

Quebec’s compulsory training course entitled "Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction" (Health and Safety on Construction Sites) is equivalent to the training acquired by an �������� worker who:

1. Holds one of the following certificates:

1. �������� Certificate of Qualification (Red Seal) in one of the trades listed in Appendix 1, Table 1;
2. �������� Certificate of Qualification in one of the trades listed in Appendix 1, Table 1;
3. �������� Provisional Certificate of Qualification issued to an �������� worker in one of the trades listed in Appendix 1, Table 1, for which certification is voluntary;
4. �������� Certificate of Apprenticeship in one of the trades listed in Appendix 1, Table 1 for which certification is voluntary; or, in one of the �������� trades listed in Appendix 4

2. Has worked 750 or more hours in any of the occupations listed in Appendix 4

1. �������� workers must provide proof of their hours of work.

3. Has completed one of the following �������� courses:

1. Courses offered or endorsed by the Workers' Health and Safety Centre and delivered by qualified union, management, college or school board trainers, including:
   • Level I—III or any successor programs.
2. The Core Certification Training Program administered by the .
3. Courses offered or endorsed by the Construction Safety Association of �������� (CSAO) and delivered by qualified union, management, college or school board trainers:
   • Health and Safety Representatives Program;
   • Trade Specific Multi-level Training Programs:
     • Refrigeration and Air-Conditioning Program (Level I—III);
     • Carpenters Program (level I—III);
     • Acoustical, Drywall and Interior Systems;
     • Pipe Trades (Level I—III);
     • Electrical Utilities Program;
     • Millwrights Program.
4. The course entitled “Construction Safety”, developed by the �������� General Contractors' Association in conjunction with the Construction Safety Association of �������� (CSAO).