Avis Parlementaire

Avis D’élection

Une élection partielle provinciale aura lieu pour choisir un représentant à l’Assemblée législative de l’°ÄÃÅÓÀÀû le jeudi 20 septembre 2001.

Les personnes ayant qualité d’électeur dans la circonscription électorale de Beaches-East York devraient prendre note des renseignements suivants :

Additions À La Liste Des Électeurs

Les personnes ayant qualité d’électeur et dont le nom ne figure pas sur la liste des électeurs peuvent :

  • obtenir une Autorisation de voter au bureau de le directeur du scrutin de la circonscription électorale jusqu’à 20 h le Mercredi 19 septembre (sauf les dimanches)

OU

  • obtenir une Autorisation de voter auprès des réviseurs adjoints aux bureaux de vote par anticipation

OU

  • faire ajouter leur nom à la liste des électeurs à leur bureau de vote le jour du scrutin à condition de faire une déclaration solennelle et de fournir les documents d’identification appropriés

La Présentation Officielle Des Candidatures Doit Être Faite Au Plus Tard le jeudi 6 septembre 2001 à 14 h au bureau du directeur du scrutin

Les Bureaux de Vote Par Anticipation seront ouverts dans des locaux choisis en fonction de leur accessibilité les mercredi 12 septembre, jeudi 13 septembre, et vendredi 14 septembre de 10 h à 20 h et au bureau du directeur du scrutin de la circonscription électorale du samedi 8 septembre au vendredi 14 septembre (sauf le dimanche) de 10 h à 20 h.

Jour Du Scrutin&²Ô²ú²õ±è;– Jeudi 20 Septembre 2001

Les bureaux de vote seront ouverts de 9 h à 20 h

ɱô±ð³¦³Ù¾±´Ç²Ô²õ °ÄÃÅÓÀÀû
Ivor Vavasour&²Ô²ú²õ±è;– Directeur du scrutin
984 Kingston Rd
Toronto, °ÄÃÅÓÀÀû M4E 1S9

Heures de bureau 10 h à 20 h (sauf les dimanches)

Daté ce 22 ième jour de septembre 2001

John L. Hollins
Directeur Général Des
ɱô±ð³¦³Ù¾±´Ç²Ô²õ
(6491-92) 35