Avis du gouvernement — Autres
Loi sur le Changement de Nom
Avis Est Par La Présente donné que les changements de noms suivants ont été accordés au cours de la semaine se terminant le 2 août 2002. La liste ci-dessous indique été les anciens noms suivis les nouveaux noms.
Abboud, Sarwat Dimitri Salama — Abbott, Serge Evangelos
Abequibel, Gloria C — Segarra, Gloria C
Adams, Matthew James — Tran-Adams, Matthew James
Adams, Sharon Lee — Laforest, Sharon Lee
Ahmad, Glovesh — Canady, Glovesh
Ahmed, Shirin — Ahmed, Shireen
Ahmed, Syed Zeeshan — Ahmed, Shan Syed
Akenhead, Lynn Maria — Hannay, Lynne Maria
Alibhai, Aulnazir — Jiwani, Aulnazir
Allen, Karen Sharon — Wilson, Karen Sharon
Amir, Asad — Hasan, Asad
Ampomah, Yaa Pokuah — Ampomah, Mary Yaa Pokuah
Anderson, Tammy-Jean Cher — Gillingham, Tamara December
Armstrong, Ladd Cagney — Armstrong, Alan Peter
Atesoglu, Saadet Bidar — Pearson, Saadet Bidar
Atrash, Makram — El-Atrach, Alexander MacKram-Ibrahim
Azam, Atm Safiul — Azam, Safi
Badder, Jade Lynne Dolly — Gagne, Jade Lynne Dolly
Badder, James Simon — Badder-Gagne, James Simon
Badder, Jenny Lynne Patsy — Gagne, Jenny Lynne Patsy
Badder, Roselyn Yvonne — Badder, Dolly Roselynne
Baker, Donald Michael — Morgan, Michael Donald
Balasubramaniam, Sutharsiny — Kirubakaran, Sutharsiny
Balone, Colleen Ann — Marinig, Colleen Ann
Banlieva, Stefana Hristova — Nedialkov, Stefana Hristova
Bartashnikov, Dmytro Oleksiyovych — Bart, Dima A
Bartashnikov, Oleksiy Oleksiyovych — Bart, Alex A
Bartashnikova, Iryna Anatoliivna — Bart, Irene A
Bartlett, Denise Irene Susan — Dennis, Denise Irene Susan
Baxter, Claire Nora Elizabeth — Baxter, Nora Elizabeth Clare
Beauchemin, Marie Brigitte Monique — Beauchemin, Monik Brigitte
Beauchemin-Proulx, Cory Jean Joseph — Beauchemin, Cory Joseph Jean
Beauchemin-Proulx, Joel Jean Joseph — Beauchemin, Joel Jean Joseph
Beaudette, Nicole Elizabeth — Brabec, Nicole Elizabeth
Belcher, Amy Lee — Hall, Amy Lee
Bird, Monique Cassandra — Wright, Monique Cassandra
Bird, Omari Anthony — Wright, Omari Anthony
Bird, Ruth Monica — Wright, Ruth Monica
Bobie, Millie — Bobie, Josie Dorothy
Borzaga, Darrion Lyne — Sterling, Darrion Lyne
Bourguignon, Brandon Andy — Bard-Dupuis, Brandon Andy
Boyce, Debra Lee — Stuart, Debra Lee
Brink, Erin Elizabeth — Barclay, Erin Elizabeth
Brousseau, Kevin William — Freed, Sahaja
Brown-Ellis, Melvyn Grace — Brown-Ellis, Melanie Grace
Buni-Palao, Yolanda — Palao, Yolanda
Burgess, Gordon Robert — Barrett, Gordon Robert Burgess
Cadet, Tatyana Belinda — Cadet-Beausejour, Tatyana Belinda
Cane, Derek John — Peixoto, Derek John
Cao, Yang — Cao, George Yang
Cao, Zhi Qiang — Cao, Charles Zhiqiang
Chang, Lydia — Alexander, Tiffany Irys
Chow, Sum-Kong — Chow, Jenson Sum-Kong
Clement, Barbara Elise — Clement, Barby Elise
Clysdale, Janet Elaine — Chappelle, Janet Elaine
Cockerell, Margaret King — King, Margaret Cecelia
Cramer, Suzan Patricia — Morrison, Suzan Patricia
Custantin, Andreh-Arab — Custantin, Andreh
Custantin, George-Arab — Custantin, George
Custantin, Jamil-Arab — Custantin, Jim
De La Plante, Shane Francis — McGregor, Shane Francis
Decaire, Lance Gordon — Dealmonte, Armando Miguel
Demissew, Samson — Belette, Samson Demissew
Devaux, Martin Theadore — Devoe, Theodore Martin
Doman, Valenica — Doman, Valencia Melissa
Duggan, Maria Elizabeth — Barley, Maria Elizabeth
Eady, Katherine-Jean — Eady, Catherine Jean
Edward, Lilly Shanthy — Celestine Dushyanthan, Lilly Shanthy
Eskritt, Michelle Marie — Keck, Michelle Marie
Fadairo, Akintunde Oluseyi — Oludairo, Akintunde Oluseyi
Fairey, Shane Micheal — Davies, Shane Micheal
Findlay, Louise Andrea — Kearn, Louise Andrea
Fleet, Tammi-Lynne — Anderson, Tami-Lynne
Fleming, Shannon Avrey — Ingraudo, Shannon Avrey
Fortier, Sharon Elizabeth — Rousseau, Sharon Elizabeth
Fridley, Michael Arnold — Wilson, Michael Arnold
Fry, Mark-Dakota Michael — Braby, Michael Mark-Dakota
Furlin, Alexandra Maria Kristina — Bonofiglio, Alexandra Maria Kristina
Gill, Paramjeet Kaur — Bhangu, Paramjeet Kaur
Glenn, Naomi Fiona — Glenn-Baker, Naomi Fiona
Glynn, Kathleen Elizabeth — Morgan, Kathleen Elizabeth
Goddard, Rachelle Grace — Oldham, Rachelle Grace
Goldhawk, Cindy Gay — Goldhawk, Chameleon
Goncalves, Rosa Maria — Marques Do Amaral Goncalves, Rosa Maria
Goodman, Rachel Zahava — Goodman Aspler, Rachel Zahava
Gopalu, Gajanthy — Saishankar, Gajanthy
Gordon, Semion — Gordon, Sam
Gouchtchina, Svetlana — Guschin, Svetlana
Graydon, Dylan — Lanspeary, Dylan Graydon
Gribanovski, Iouri — Grie, George
Gushimiyagi, Jun — Oo, Jun
Guzik, Radoslaw — Guzik, Radek
Hamid, Frehia — Shaikh, Frehia
Hann, Robert Martin — Duffy, Robert Frasier
Hedd, Shane Anthony Paul — Davis, Shane Anthony Paul
Helamuddin, Fazel — Lashkari, Fazel
Helamuddin, MacHghan — Lashkari, Mejgan
Helamuddin, Matialla — Laskhari, Matiollah
Hemam Bakch, Jhan Begum — Lashkari, Jhan Begum
Hlaing, Daw Thint Thint — Thint, Carol
Ho, Sze Man — Ho, Vivian
Holt, Amber Diana — Holt-Villeneuve, Amber Diana
Homer, Jennifer Rose — Athanasi, Jennifer Rose
Hoxa, Luis — Hoxha, Luis
Hsiung, Phoi Tung Joseph Thomas — Hsiung, Joseph Thomas
Iordache, Corina — Martin-Iordache, Corina
Isho, Isha — Isho, Edmon
Isra, Islam — Islam, Isra
Jakda, Shehnaz Yunus — Sedat, Shehnaz Abdulaziz
Jama, Awale Abdi — Jama, Wally
James, James Michael — Forrester, James Michael
Jensen, Katherine Ann Michele — Hardie, Katherine Ann Me-Shal
Johnson, Fransisca Sarah — Johnson, Francisca Fosu
Kanapathipillai, Muthukumar — Kumar, Kanapathipillai Muthu
Kanapathippillai, Kunalan Kevin — Subagaran, Kunalan Kevin
Kandiah, Poomathevi — Arasakrishnan, Poomathevi
Kang, Beumsu — Kang, Paul Beumsu
Kapoustine, Mikhail Viatcheslavovitch — Kapler, Michael
Kaur, Gurmeet — Bhandal, Gurmeet
Kaur, Jaswinder — Sekhon, Jaswinder Kaur
Kawamura, Eva To Dung — Kawamura, Eva Minako
Kelly, Patrick Joseph — Fleming, Patrick Joseph Kelly
Khaitman, Elena — Jevstratovs, Elena
Khan, Mohammed Amir — Khan, Iqbal
Khan-Mohammed, Norisha — Cuevas, Norisha
Kharazmi, Daryoush — Kharazmi, Darius
Kim, Kwang-Ae — Kris, Grace Kwang-Ae
Klepij, Duri Ann — Klepy, Judith Ann
Komlenovic, Snezana — Savic, Snezana
Krizhanovsky, Dmytro Oleksandrovych — Krizhanovsky, Dmitry
Kunstleben, Trevor Jason — Egan, Trevor Jason
Lacasse, Marie Leonie Lorraine Louise — Briam, Alaska Louise
Lachaine, Stephanie Michelle — Heung, Stephanie Michelle
Laface-Zhukow, Allia Marcelle Autumn — Laface, Allia Marcelle Autumn
Lane, Tyne Ida Marie — Lane, Tyyne Ida Marie
Lavoie, Kammaliene Gwen Yvonne — Lovwa, Kammalleena
Lawlor, Damara Ann — Richards, Damara Ann
Le, Thu Ha — Le, Christina Helena
Lekhram, Devika — Jaikaran, Devika
Levinson, Bache — Levinson, Barbara
Lin, Cheng-Hung — Lin, Jack Cheng-Hung
Longo, Nicholas Anthony — Long, Nicholas Anthony
Lucier, Joshua Tyrone Cabeldu — Leader, Joshua Jon
Lumsdon, Matthew Paul — West, Matthew Paul
Ma, Jean — Ma, Angel Jing
MacAuley, John Murray — MacAulay, Murray John
Maggio, Maria — Roti, Maria
Mailloux, Abby Sarah — Trottier, Abby Sarah
Makin, Samia Massoud — Shehata, Samia
Markowska, Anna Maria — Orlowski, Anna Maria
Matthew, Agnes — Tavernier, Agnes
Mazdyasin, Mahvash Mazdisin — Nowzary, Mahvash Daryush
McMullen, Wilbert Albert James — McMullen, Wib
Miao, Xiaoge — Mew, George
Michalski, Elizabeth Dianne — Ireland, Elizabeth Dianne
Misner, Francis Eva Maria — Brethour, Francis Eva Maria
Mizia, Malgorzata Maria — Abbott, Margaret Maria
Moallem, Olga — Agah, Olga
Mohamed Abdul Wahab, Kamarujaman — Haris, Kamarujaman
Mohammed, Brandon Michael — Cuevas, Brandon Michael
Mohammed, Celine Brigitte — Cuevas, Celine Brigitte
Mohammed, Michael — Cuevas, Michael
Moin, Mahmud — Moin, Martin Mahmud
Morgan, Trista Marie — McLeod, Trista Marie
Nadesapillai, Muruganantha — Muruganantha, Nathan Nadesapillai
Naser Hojjatti, Mahan — Hojati, Alano
Newton, Scott James — Kuczeryk, Scott James
Nguyen, Minh Hanh Cindy — Lam, Cindy Minh Hanh
Olech, Bozena — Klypych, Bozena
Paez Diaz, Angel Augusto — Paez Diaz, John Logan
Parsons, Sheldon Wayne — McGoldrick, Sheldon Wayne
Pekter, Orsolya — Kovesdi, Orsolya
Pelo, Sheryl Brizuela — Torrijos, Sheryl Brizuela
Peric, Trajan Thomy — Peric, Trajan Tom
Petrounovski, Vadim — Petrunovsky, Vadim
Petrounovskaia, Olga — Petrunovsky, Olga
Philip, Marise Natalie — Philip-Jayendran, Marise Natalie
Pilkington, Kathryn Louise — Pilkington, Kathryn Terri-Lynn
Piontkovskiy, Igor Valeriyovych — Peonte, Igor
Ponnuthurai, Jeyamathy — Sivanathan, Inthu
Prashad, Sharon Devi — Dindial, Sharon Devi
Primeau, Jeffrey Kenneth Roy — Brownlee, Jeffrey Kenneth Roy
Punzalan, Moises Alabado — Punzalan, Marko Alabado
Quesnelle, Jeffrey Andrew — Hurst, Jeffrey Andrew
Ralph, Jessica — Ingram, Jessica Holley
Ramsvik, Alexandra Kristyne — Ramsvik, Aleksandra Kristyne
Rath, Chanta — Finlay, Chanta Cecilia
Raynov, Gueorgui Milotinov — Raynov, George Milotinov
Relich, Walter George — Relic, Walter George
Resney, Nicole Marie — Kilmer, Nicole Marie
Reynolds, Shannon Lynn — Brown, Shannon Lynn
Rhanta, Monica Anne — Ranta, Lori Anne Monica
Rodrigues, Estrella Yvone Sigaberta — Cemovic, Estrella Yvone Sigaberta
Ruprecht, Kelly Welwyn — Hodgins, Kelly Welwyn
Rutledge, Matthew — Flammia, Matthew
Saleh, Lina — Saleh Fulcher, Lina
Sales, Heidi Elizabeth — Presley, Heidi Elizabeth
Samaroo, Pryia Seema — Samaroo Bal, Pryia Seema
Sangarapillai, Gowri — Sivashankar, Gowri
Sanjari, Fatemeh Faraneh — Sanjari, Faraneh
Satouryans-Araghi, Mineh — Satourian, Mineh
Satouryans-Araghi, Vaheh — Satourian, Vaheh
Satouryansaraghi, Nejdeh — Satourian, Njdeh
Savkiv, Svitlana Mykolayivna — Beshara, Svitlana Mykolayivna
Scherer, Molly Morgan — Andrews, Molly Morgan
Schliechtherle, Joe — Schlichtherle, Joseph
Schouten, Dimitri Pieter Robert — Cemovic, Dimitri Pieter Robert
Seaman, Samantha Victoria — Yew, Samantha Victoria
Seebalack, Kris Ishwar — Taki, Kris Ishwar
Selim, Nader — Selim, Michael Nader
Senathirajah, Jayanthini — Kulenthirarasa, Jayanthini
Sevilla, Elisa Ison — Tiligadas, Elisa Ison
Shaw, Suzanne Sharleen — Duc, Suzanne Sharleen
Sikhon, Balkarn Singh — Sekhon, Balkarn Singh
Sikhon, Harjot Singh — Sekhon, Harjot Singh
Simone, Filomena — Potamianos, Phyllis
Singh, Harjinder — Sekhon, Harjinder Singh
Singh, Sukhvinder — Kanesrey, Sukhvinder Singh
Sivapalasingam, Sivapragas — Singam, Siva
Sivayogan, Tharmaseelan Mary Rogini — Noelruban, Mary Rogini
Skrynnyk, Serhiy Andriyovych — Skrynnyk, Serge
Sousa-Melo, Diane — Sousa, Diane
Stefanuto, Rocco Anthony — Stefanuto, Rocky A
Stoodley, Daniel Frank — Johnson, Dan Frank
Sundaravel, Sumathi — Ahimsadasan, Sumathi
Talalayeva, Maryna — Ross, Marina
Tavares, Elisabeth Vieira — Tavares Martinez Vargas, Elisabeth Vieira
Testani, Emily Joyce — Kirchgessner, Emily Joyce
Tiberius, Corinne Ruth — Tiberius, Kiry Ruth Anna
Tran, Hoa Tuyet — Tran, Millicent
Tran, Van Trung — Tran-Adams, Van Trung
Tremblay, Ann Marie Edna — Tremblay, Anne Marie Edna
Trieu, Quang Dung — Trieu, Young
Tsang, Lavingi Yim Kuen — Siu, Lavingi Yim Keun
Turner, Bronwen Naomi — Frankforth, Bronwen Naomi
Ugrah, Nandani Stephanie — de Leon, Nandani Stephanie
Upasana, Upasana — Batra, Nirmol Kaur
Varduca, Monica Maria — Constantinescu, Monica Maria
Vorn, Soeun — Mak, Claudia
Wadsworth, Nadine Lynn — Antonio, Nadine Lynn
Walker, David Robert Sean — Walker, Skallagrim Sean
Walker, Dianne Mary Virginia — Sampson, Dianne Mary Virginia
Wardell, Eleanor June — Forbes, Doreen Betty
Widdifield, Wayne Joseph — Leonard, Wayne Joseph
Wilson, Caren Anne — Williamson, Caren Anne
Wolff, Jennifer Lee — Carter, Jennifer Lee
Yahyazadeh Hoseinii, Maryamolsadat — Yahyazadeh Hosseini, Maryamolsadat
Yang, Xiao Hong — Yang, Shirley Yunqi
Yangzom, Dickie — Tsering, Dickie Yangzom
Yarashevich, Aliaksei — Ross, Alex
Yarashevich, Mikhail — Ross, Michael
Yarashevich, Veranika — Ross, Veronica
Ye, Qing — Ye, Christine Qing
Zabadawi, Labib — Zibdawi, Labib
Zafrani, Limor — Vieira, Limor
Zaidenberg, Youri — Zaidenberg, Yuri
Zaidi, Syed Ali Kazim — Syed, Ali Kazim
Zawada, Dorata Maria — Zawada, Natasha Dorota Maria
Zgaga, Brooke Anne — Ferguson, Brooke Anne
Zgaga, Christian John Paul — Ferguson, Christian John Paul
Zgaga, Victoria Marie — Ferguson, Victoria Marie
Zhang, Da Jun — Zhang, Kevin
Judith Hartman,
Deputy Registrar General
(6670) 38
Avis Est Par La Présente donné que les changements de noms suivants ont été accordés au cours de la semaine se terminant le 9 août 2002. La liste ci-dessous indique été les anciens noms suivis les nouveaux noms.
Ablang, Egielord Elgria — Alac, Egielord Elgriane Ablang
Ahmed, Farooq — Malik, Farooq Ahmed
Akande Sadiq, Aminat — Akande, Aminat Ibilola
Armstrong, Denise — McClement, Denise
Barak, Nurken — Barak, Neil Mark
Barkley, Teresa Catherine — Dibble, Teresa Catherine
Baskarananthavel, Sasikala — Muraleetharan, Sasikala
Bautista, Melody — Farrol, Melody
Beckles, Dreau — Dunkley, Dennis Dreau Beckles
Bederian, Laura Alice — Russell, Laura Alice
Benns, Leslie Mae — Bonello, Leslie Mae
Bodin, Eva Ilona — Roberts, Eva Ilona
Bogle, Kayan Nickesha — Barnett, Kayan Nickesha
Boudreau, Julie — Boudreau Richard, Julie Lydia
Boyle, Julie Elizabeth — Giuntoli, Julie Elizabeth
Bria, Adalgisio — Bria, Adalgisio Joe
Brijcoomar, Kanhai Lall — Brijcoomar, Ashook Kanhai Lall
Cai, Xin Yu — Cai, Raymond Xinyu
Cai, Yi Wei — Cai, Charles Yiwei
Caiado, Maria Celeste de Oliveira — Caiado Diniz, Maria Celeste de Oliveira
Cassola, Albert — Casola, Albert
Chan, Binger — Chan, Bing Ye
Chan, Yick Cheung — Chan, Anthea Yick Cheung
Chandrasekaran, Shivapriya — Palani, Shivapriya
Chang, Zin Ha — Wong, Lydia Zing-Ya
Charlery, Lucy Lina — Charlery, Lucia Lina
Chepeleva, Olga V — Elkind, Olga V
Chion, Van Kai — Chion, Kiera Dorothy
Chow, Siew Koon — Chow, Siew-Koon Sudrienne
Clark, Corinne Leigh — Clark Nicholson, Corinne Leigh
Cloutier, Paula Dianne — Smith, Paula Dianne
Collins, Sandra Jean — Smith, Sandra Jean
Comeau, Joseph Robert — Comeau, Robert Rolland
Cong, Xiao — Cong, Alexander Xiao
Cooray, Muthutantri Patabendige — Cooray, Anurad Ruwan
Cormack, Kevin William — Richards, Kevin William
Costain, Barbara Anne — Bishop, Leanne Pearl
Craig, William John — Craig, Jack
Crosby, Flora Lorette — Nichols, Flora Lorette
Daniel, Samia A Hassen — Hassen, Samia Abdi
Daniel, Zakaria — Hassen, Zakaria Abdi
Daniel Robinson, Benicia — Daniel, Benicia
Davis, Silvia Claudia — Camilleri, Silvia Claudia
Dawkins, Andrew Roger Robert — James, Andrew Roger Robert
Day, Tanya Catherine — Solomon-Day, Tanya Catherine
Denomme, Phillip Nelson Victor — Denomy, Victor Phillip Nelson
Dhillon, Manpreet Kaur — Singh, Manpreet Kaur
Dhirani, Rehana Hussein — Hickson, Rehana Hussein
Dias, Hilary Leonard — Dias, Peter Leonard
Dicker, Edward Gerald — Dorion, Edward Gerald
Dowse, Jenifer Lorraine — Pilon, Jenifer Lorraine
Dupuis, Joseph Andre — Amond, Andy Joseph
Ekstrom, Jenniefer Victoria — Stronge, Jenniefer Victoria
Erlichman, Jeffrey David — Serota, Jeffrey David Haupt
Esvaralingam, Amutha — Prabhakaran, Amutha
Evans, Jerome Kevin Evans — Young, Jerome Kevin
Findlay, Susan Margaret — Iannarelli, Susan Margaret
Flemstrom, Elizabeth Widdas — Greenland, Elizabeth Widdas
Frankovic, Mia — Frankovic-Quinones, Mia
Fu, Cary — Foo, Cary
Fu, Jian — Foo, Jian
Fung, Yuen Pik Dikie — Fung, Yuen Pik
Galvis Scarpetta, Ximena Andrea — Steinberg, Ximena Andrea
Gavin, Robert Allan — Gavan, Robert Allan
Ge, Jia-Yi — Ge, Lucy Jiayi
Gentile, Andrea Lynne — Gentile-Rocha, Andrea Lynne
Giammarco, Aaron Jonathan — Russell, Aaron Jonathan
Gill, Kawalratinderjit Kaur — Sasan, Kawal Ratinderjit Kaur
Gmur, Anna — Kukulka, Anna
Goodall, Leeanne Ruth — Goodall, Lian Ruth
Grant, Andrea Denise — Smith, Andrea Denise
Grasley, Brian Fredrick — Stephenson, Brian Fredrick
Guerin, Nora Lee — Roy, Nora Lee
Guo, Wen Yi — Guo, Wilbert
Hasan, Dunia Yass — Sabiri, Dina Yass
Hasan, Heba Yass — Sabiri, Rebecca Yass
Hasan, Juan Yass — Sabiri, Joanne Yass
Hasan, Yass Khader — Sabiri, Yass Khader
Hayes, Monica Mary — Van Den Berg, Monica Mary
He, Wei Hua — Tan, Silvain Hua
Hewitson, Chase Jeffrey Louis — Hackwell, Chase Jeffrey Louis
Hole, Rebecca Jane — Nesdale Tucker, Rebecca
Imbeau, Tania Louise — Grant, Tania Skylar Louise
Jackson, Tanya Dawn — Snicer, Tanya Jackson
Jamal, Safiya Nizarali Remtulla — Premji, Safiya Jamal
Joseph, Amalapuspamala — Mosses, Shamala
Kambulow, Ladymar — Kambulow, Walter
Kaminski, Colleen Marnie — Skinner, Colleen Marnie
Kandiah, Thiruchchelvam — Satkunarasa, Thiruchchelvam
Khan, Parwaiz — Khan, Pervez
Kim, Hee-Jin — Yoo, Hee-Jin
Kingsford, Margaret Anita — MacDonald, Margaret Anita
Kizevalter, Gueorgui D — Kisewalter, George D
Kopec, Edyta — Edyta, Falana
Kozatchenko, Andrei — Belov, Andrew
Kulaib, Jayed — Al-Shraify, Kayed Awad-Claib
Laksmikanthan, Uma — Palaguru, Uma
Lal, Jasbir Kaur — Sohal, Jasbir Kaur
Le, Heang — Le, David Heang
Liang, Yu-Ling — Liang-MacMillan, Yu-Ling Mary
Limoges-Leeder, Louise Marie Simone — Labelle, Louise Marie- Simone
Liu, Chao Mei — Liu, Karen Chaomei
Lott, Marie — Lott, Barbara Ann Marie
Love, Amy Elizabeth — Tremblay, Amy Elizabeth
Luo, Xuan — Luo, Michelle Xuan
Maletta, Teresa Irene — Gauvin, Teresa Irene
Marentic, Helen — Dewar, Helen
Marton, Cathy Theressa Anne — Margeson, Catherine Mary
Martynova, Maryna Yuriivna — Martynova, Marina
Mateen, Rehana — Ahmad, Rehana
Matveyeva, Yelena — Matthew, Elena Katie
Mau, Ka Cheong — Mau, Richard
McCallum, Megan Elizabeth — Airlie, Cameron
McKibbon, David James — Misener, David James
McLetchie, Leslie Ann Geraldine — McLetchie Greenidge, Leslie Ann Geraldine
Mercado, Evelyn Bangilan — Mercado, Evelyn Bangilan Manio
Merritt, Louann Rebecca Jean — Soontiens, Louann Rebecca Jean
Mills, Kathryn Elizabeth — Eastwood, Kathryn Elizabeth
Mitrevski, Jessica — Mitrevska, Velika Jesika
Mkrtichian, Suren — Aram, Suren
Mohammad, Allan Omer — Canady, Allan
Molnar, Csilla — Kociper, Csilla
Molnar, Michael George — Kociper, Michael George
Monk, Ann Marie — Vallier, Ann Marie
Moore, Donna Dorothea — Edwards, Donna Dorothea
Morrissey, Lisa Alexandria — Perkin, Lisa Alexandria
Moses, Bishop — Agbontaen-Moses, Raphael
Mucha, Heather Lee — Mugford, Heather Lee
Naing Lynn Htet, Naing Lynn Htet — Aung, Naing Lynn Htet
Nallathamby, Piratheepan — Piratheepan, Nallathamby
Nalliah, Sivasini — Mahinda, Sivajini
Ng, Po Hong — Simon-Rasiah, Pauline Po Hong
Noakes, Angela Maria — Phoenix, Hunter Isabelle
Novikova, Irina — McKenzie, Irina
O’Bonsawin-Robichaud, Michelle Gisele Marie — O’Bonsawin,
Michelle Gisele Marie
Obradovic, Alex — Rebronja, Aleksa Samir
Panchal, Anita — Patel, Anita
Parikh, Mahesh Purushottam — Merchant, Jay
Persaud, Chandrowtie — Persaud, Salena Chandrowtie
Pillay, Vijay Luxmi — Daniels, Vijay Luxmi
Piper, Daniel Clifford — Graham, Daniel Clifford
Poworoznyk, Neal — Poworoznyk, Neil Norman
Qu, Yi Feng — Qu, Yvonne
Quattrociocchi, Leanord Peter — Quattrociocchi, Leonardo Pietro
Qubaia, Issanijim, Mohamad — Qubaia, Joseph Alexander
Rabinovitch, Abraham — Robins, Arnold
Rainville, Loyd Thomas — Rainville, Lloyd Thomas
Ramirez Alvear, Virginia — Rafiee, Virginia
Rivera, Jose Alexander — Rocco, Alexander Eros
Robichaud, Lori Patricia — Mitchell, Lori Patricia
Robinson, Stacey — Daniel, Stacey
Sad, Sanatan Nishant — Sadh, Sanathan Nishant
Schneider, Gary Reynold — Tailor, Damian Kurt
Serwah Adjei-Addo, Hilda — Adjei-Addo, Hilda
Severn, Shaylene Avril — Finch, Shaylene Avril
Shah, Kanwal — Syed, Kanwal Chandi
Shao, Guo-Zhu — Shao, Howard Ghozhu
Shao, Shu-Ke — Shao, Chloe Shuke
Shen, Jing Wen — Shen, Laura Jingwen
Shin, Koyjoon — Kim, Koyjoon
Shivananthan, Balamurali — Shivanandan, Murali
Singh, Amritpal — Chaggar, Amritpal Singh
Singh, Anita — Sohal, Anita
Singh, Ekam — Jandu, Ekam Singh
Singh, Nirmal — Sandhu, Nirmal
Sira, Skender — McLean, James
Smaglinskie, Kimberly Ann — Miller, Kimberly Ann
Sosnowska, Lidia — Hilton, Lidia
Spears, Jerry Joseph Rudy — Spears, Gerry Rudy
Spitler, Daniel Wayne — Fisher, Daniel Wayne
Stalford, Carol Marguerite — Gardin, Carol Marguerite
Stevens, Frank Victor — Ceponis, Frank Vytenis
Stevens-Schachow, Michael Douglas — Schachow, Michael
Strohm, Elaine Marie — Forbes, Elaine Marie
Stupnikoff, Michael Anthony — Burnell, Michael Anthony
Tatka, Chris — Stevenson, Chris
Tawfiq Mohammad, Lolove — Canady, Lolove
Tawfiq Mohammad, Omer — Canady, Luck
Tawfiq Mohammad, Sealove Omer — Canady, Sealove
Teka, Ngalula Madeleine — Mbuyi, Jeannine Bamby
Thiyagarajan, Nagarajan — Thiyagarajan, Kumar
Threlkeld, Davida Marie — Threlkeld-Dean, Davida Marie
Tkhai, Elena — Gessas, Elena
Trip, Paul Francis — Van Trip, Paul Francis
Verdichewski, Marina — Maier, Marina
Verkuyl, Jonathan Michael — Harper, Jonathan Michael
Vu, Kathy Linh Gia — Hua, Kathy Linh Gia
White, Allen David — White, April Dawn
Wilson, Shannon Lynn — Brooks, Shannon Lynn
Wong, Fook Tshing — Sayang, Schatz
Wong, Guang Wen — Wong, Patrick Guang-Wen
Yakovleva, Olena Oleksandrivna — Veloumian, Olena Oleksandrivna
Yon, Lisa Belinda — Everts, Lee Kenna Malitza
Zain, Shehnaz Zubeda — Zain, Sheena Shehnaz Zubeda
Zdorovets, Michele — Strong, Michelle
Zdorovets, Valeri — Strong, Valeri
Zhu, Yi Kun — Zhu, Tom
Judith Hartman,
Deputy Registrar General
(6671) 38
Avis Est Par La Présente donné que les changements de noms suivants ont été accordés au cours de la semaine se terminant le 16 août 2002. La liste ci-dessous indique été les anciens noms suivis les nouveaux noms.
Abdul Khaliq, Muhammad Hamzah — Shaikh, Hamzah
Alaparthi, Haritha — Vaddey, Haritha
Aldridge, Keith Adam — McBain, Keith Adam
Anderson Gerin-Lajoie, Melanie — Gerin-Lajoie, Melanie
Anka, Stephanie Patricia — McLarty, Stephanie Patricia
Antonakos, Photene — Evangelou, Photene
Antonova, Olga Vladimirovna — Bretgoltz, Olga Vladimirovna
Ashbourne, Pamela Sue — Doyle, Pamela Sue
Atienza, Eufrosino V — Atienza, Effren Mendoza
Balasubramaniam, Gokila — Thavachelvam, Gokila
Balasubramanian, Srihari — Bala, Hari
Brouillard, Carrie Ann — Bursey, Carrie Ann
Brown, Jeremy Daniel — Willan, Jeremy Daniel
Brun, Krystyna — Urbanczyk, Krystyna
Budanitsky, Hellen — Khanine, Hellen
Chan, Patricia Sau-Wain — Bow, Patricia Sau-Wain
Chau, Pui Yu — Chau, Irene Pui-Yu
Chau, Yan Yu — Chau, Iris Yan-Yu
Cheng, Cheng — Cheng, Angela
Cieniewski, Conrad Roland — Wolanczyk, Conrad Calvin
Comrie, Leonie Ruth — Comrie-McDonald, Leonie Ruth
Cress, Christine Ann — Coulson, Christine Ann
Crosby, Kimberly Ann — Locke, Kimberly Ann
Daniels, June Ann — Daniels-Lee, June Ann
Davidson, Karen Lucille — Vezina, Karen Lucille
Dixon, Janet Lynne — Kostyk, Janet Lynne
Djimsangar, Ngaorta Raphael — Jimsangar, Raphael
Duffy, Orville Henry — Howe, Orville
Dunn, Caitlynn Mae — Bright, Caitlynn Mae
Dunn, Colin Christopher — Bright, Colin Christopher
Dunn, Micheil Alexander — Bright, Micheil Alexander
Dunne, Gisela — Klein, Gisela
Duric, Milan — Duric, Mike
Ebuenga, Jennifer Mae — Ebuenga-Smith, Jennifer Mae
Forcand, Halcian — Bradley, Halcian
Francis, Jacqueline Denise — Tyler, Jacqueline Denise
Fyfe, Patricia Eulalee — Derose, Patricia Eulalee
Gallinger Lamothe, Madison — Broad, Madison Lydia Emily
Golubkova, Tatjana — Agafonov, Tatjana
Gould, Lyle Alexander — Saunders, Lyle Alexander
Grach, Julia Andrea — Zander, Julia Andrea
Grant, Michelle — Neudert, Sorina Victoria
Guo, Yi — Guo, Jennifer Yi
Hartwick, Kaitlin Bailee — Hughes, Kaitlin Bailee
He, Wei Ling — He, Wellington
Jagdeo, Harripersad — Jagdeo, Anand
Jawanda, Ranjit Kaur — Sohi, Ranjit Kaur
Jenkins, Andrea — McCleary, Andrea
Johnston, Louise Gaye — Nicholson, Louise Gaye
Jones, Jessica Fern — Gore, Jessica Fern
Jung, Rudolf — Jung, Rudy
Kaminski, Sebastian Bernard — Bernards, Sebastian
Karisik, Husein — Karisik, Ciba
Kaur, Pardeep — Randhawa, Pardeep
Keeper, Annalee Rose — Keesick, Annalee Rose
Kirby, Shawn Patrick — Kirby, Sean Patrick
Lachance, Ashton Douglas — Allen, Ashton Robert
Ladha, Anila — Jobanputra, Anila
Ladha, Asad — Jobanputra, Asad
Ladha, Farahna — Jobanputra, Faramana
Lamothe, Joshua Donald — Broad, Joshua Donald
Lane, Nathan Anthony — Moffat, Nathan Anthony
Lasook, Tracey Kathleen — Kirby, Tracey Kathleen
Laurila, Heiino John — Laurila, Heimo John
Lecoq, Patrick Yvon Edward — Shoniker, Patrick Yvon Edward
Leheup, Carole Ann — Jones, Carole Ann
Lennie, Charlotte Edna — Van Hutton, Charlotte Edna
Lewis, Emma Kristina Naujokaitis — Naujokaitis, Emma Kristina Tova
Lewis, Ricky Roy — Di Cenzo, Ricky Roy
Limprecht, Henry George — Limpright, George Henry
Lin, Hao Yun — Lim, Edward
Lin, Jian Min — Lam, Carmen
Liu, Hong — Liu, Jean Hong
Liu, Hong Ning — Liu, James Hongning
Liu, Ning — Liu, Nelson Ning
Lonergan, Thomas Paul — Sawyer, Tom
Malabanan, Gina Malicsi — Asuncion, Gina Malicsi
Marcena, Elaine de Franca — Marcena Chen, Elaine de Franca
Matti, Lilian — Moshi, Lilian
McCullough, Nicole Darlene — Horlor, Nicole Darlene
McTaggart, Heather Dawn — Ketcheson, Heather Dawn
Mehmood, Tariq — Shaudhry, Shahzad Anwar
Mendoza, Desiree Joyce — Frias, Desiree Joyce
Micutuan, Pelagia Nistal — Rizalde, Pelagia Nistal
Moawad, Evon Elia Mansy — Salib, Evon Elia Mansy
Molavishirazi, Monirolsadat — Molavi, Fereshteh
Moreau, Marsha Jean — Van Wiechen, Marsha Jean
Nadarasah, Vasantharuby — Kulasegaram, Vasantharuby
Navaratnam, Antonette Rajini — Baskaran, Antonette Rajini
Newman, Janice Lynn — Crone, Janice Lynn
Oliver, Edward Larry — Oliver, Larry Edward
Paccarangan, Carmen Agnes — de Leon, Carmen Agnes
Pagkaliwangan, Hoang — Nguyen, Hoang Pagkaliwangan
Panayiotopoulos, Natale Anastasia — Pappas, Natale Anastasia
Parameswaran, Nalayini — Jeyarajah, Nalayini
Patel, Sonal Deepakbhai — Patel, Sonal Navinkumar
Persaud, Arpana Lomaharshini — Ahmed, Aisha
Povilaviciute, Rasa — Sharkey, Rasa
Pratt, Garnet Lynn — Pratt Siddall, Garnet Lynn
Pycock, Keith Sylvester — MacDonald, Joseph Keith
Ramchatesingh, Daniel Shastri — Segal, Robert
Rodine, Serguei I — Rodin, Sergey
Roy, Chantal Marie Lisa — McComb, Chantal Marie Lisa
Saheed, Nadeema — Saheed-Larocque, Nadeema
Saleh, Sherine George Kamel — Salib, Sherine George Kamel
Samaan, Mechlien Refaat Sultan — Samaan, Micheline
Sathyamurthi, Jaya Ganesh — Murthi, Ganesh
Seyler, Jessica Anne — Schiedel, Jessica Anne
Shayevich, Feliks — Shaye, Felix
Shine, Lynda Anne — Norton-Shine, Lynda Anne
Sierpinska, Alicja Zofia — Cholewinski, Alicja Zofia
Singh, Amandeep — Randhawa, Amandeep
Sinnathamby, Kengathevi — Kankatharan, Kengathevi
Sleeth, Florence Marie — Gilchrist, Florence Marie
Small, Albert Evermore — Small, Daunte Jelani
Smith, Tanya May — Bathurst, Tanya May
Solomon-Henry, Kerian Rose — Samaru, Kerian Rose
Soper, Philip Mark Vallee — Fincham, Philip Mark Vallee
Sparks, Angela Marie — Stewart, Angela Marie
Stretten, Elaine Mary — Beck, Elaine Mary
Tariq, Shamaila — Chaudhry, Fauzia Shehzad
Townsend, Nadina Rose — Sanzsole, Nadina Rose
Tran, Thi To Linh — Quach, Thi To Linh
Trevellick, Kay Elizabeth — Lemieux, Kay Elizabeth
Trieu, Van Phu — O’Brien, Adam Van Phu
Turner, Megan Elizabeth — Turner McMillan, Megan Elizabeth
Ugulini, Jennifer Lee — O’Grady, Jennifer Lee
Unger, Greta — Unger, Margaret Greta
Van Brink, Christopher Robert Aristides — Rice, Christopher Robert Moorhead
Wanliss, Tania Nicole — Beal, Tania Nicole
Wolters, Jennifer Pauline — Quick, Jennifer Pauline
Wowk, Stephania — Marsh, Stephania Stella
Yeromenko, Diana — Clark, Diana Anna
Yeromenko, Oleksandr — Clark, Alexander Basil
Yeromenko, Olena — Clark, Helen Elizabeth
Zhu, Yao Hong — Zhou, Yao Hong
Judith Hartman,
Deputy Registrar General
(6672) 38
Avis Est Par La Présente donné que les changements de noms suivants ont été accordés au cours de la semaine se terminant le 23 août 2002. La liste ci-dessous indique été les anciens noms suivis les nouveaux noms.
Abdullah, Salim Zain — Miller, Salim
Abdullah, Sara Zain — Miller, Sara
Acosta, Nancy Caterina — Woolley, Nancy Caterina Holly Cook
Akenson, Gillian Marie — Griffith, Gillian Marie
Atakan, Metin — Bush, William James
Atakan, Nahide — Jason, Nicole Sally
Au, Suet Ying — Lounsbury, Suet Ying
Ayuyao, Audrey D Carreon — Ungco, Audrey Ayuyao
Baker, Victor Bruce — Lasalle, Victor Bruce
Basavaradhya, Suma — Bhusari, Suma
Bhinder, Navneet — Al-Bethani, Navneet
Brunke, Kyle Allan — Butt, Kyle Allan
Butt, Ikram — Butt, Akram
Calleja, Carmel — Calleya, Charles Andrew
Calleja, Gracie — Calleya, Grace Michelle
Caskenette, Sharon Ann — Stewart, Sharon Ann
Chaim, Laura Nadine — Roth, Laura Nadine
Chin, Tricia Ann — Williams, Tricia Ann
Chun, Chun Lathi — Chun, Lee Lathy Chum
Cockburn, Justin Scott — Coburn, Justin Scott
Cockburn, Kaitlin Jane — Coburn, Kaitlin Jane
Cockburn, Scott Ryerson — Coburn, Scott Ryerson
Cuddy, Peter Edward — Slote, Peter Edward
Curry, Kaylynn Marie — Casey, Kaylynn Marie
Dayan Pradaph, Sivarajah — Sivarajah, Dayan Pradaph
Degagne, Joshua Brian — Brown, Joshua Brian Degagne
Deyong, John — Young, John
Dinner, Cody James David — Fodey, Cody James
Dray, Karen Renae — Mitchell, Karen Renae
Emmons, Daniel Charles Francis — Easter, Daniel Charles Francis
Evoy, Annette Aileen — McVee, Anneka Rae
Ewert, Alexander David — Patterson, Alexander David
Fagan, Tamiel Danique — Fagan, Taniel Danique
Fairbairn, Kelly Ann — Perry, Kelly Ann
Farmer, Teagen Jane — McLaughlin, Teagen Jane
Felix, Leticia C — Felix-Brown, Tessie
Foerster, Kade Ridley — Sanzo, Arkady Ridley
Foley, Mary Frances — MacDonald, Mary Frances
Fortin, Joseph Gerald Richard Dicky — Champagne, Rick Charles
Frost, Monica Yvonne — Niedermeyer, Monica Yvonne
Gallant, Andrew — Fiori, Andrew
Gao, Xing — Gao, Cindy Xing
Gebbie, Lisa Ann — Lefebvre, Lisa Ann
Gervais, Michael James — Klotz, Michael James Thomas Eduard Clinton Hendrikus
Ghalib, Muaataz — Alsalihy, Mutaz Ali Ghalib
Giannuzzi, Sylvia Gerda — Feuerbach, Sylvia Gerda
Goldenberg, Cindy Zelda — Levy, Cindy Zelda
Gotz Willms, Stephanie — Epp, Stephanie
Hamade, Elizabeth Ann Gregor — Robb, Elizabeth Ann Gregor
Hasiuk, Kimberly Louise — Barrett, Kimberly Louise
Hudon, Jean-Paul Joseph Yves — Hudon, Yves
Hurley, Ranleigh William — Hurley, Rauleigh William
Jefferson, Michael Stephen — Danton, Michael Sage
Kaur, Simranjit Singh — Bharwalia, Simranjit Singh
Kiwenzie, Wawaskones — Murrell, Wawaskones
Kumria, Hardeep Kaur — Kambo, Hardeep Kaur
Lafchiev, Elizabeth — Gushina, Elizabeth Lafchiev
Laughton, Karen Wendy — Armstrong, Karen Wendy
Lawrence, Lisa Dianne — Lawrence-Belisle, Lisa Dianne
Lederleitnerova, Martina — Krejci, Martina
Liao, Xiao Fang — Liao, Kristine Xiao Fang
Lin, Chang Dong — Lin, Eddie Chang
Little, Patricia — Lyttle, Teresa Marie
Madore, Gisele — Madore, Lise Gisele
Mai, Zhening — Mai, James Zhening
Maki-Ikola, Erik Edward — Ikola, Erik Edward
Maki-Ikola, John Andrew — Ikola, John Andrew
Maki-Ikola, Jussi Edvard — Ikola, John Edward
Maki-Ikola, Kara-Laina Susanna — Ikola, Kara-Laina Susanna
Mangalie, Bhagmattie — Mangalie, Indira Nazia
Maqsudi, Homaira — Maqsudi Osmani, Homaira
Martel, Jean Joseph Armand Marie — Martel, John Maury
McDonald, Lacey Ann — Jackson, Lacey Ann
McGowan, Katherine Melissa Lorinda — McGowan, Michelle Melissa
Mitcheletis, Jason Darryl — Knight, Jason Darryl
Morozova, Emilia Alexandrova — Kutrovska, Emilia Alexandrova
Moulton, Victoria Lynn — Prytulka, Victoria Lynn
Murphy, Mary-Ellen Evangeline — Murphy, Mary Evangeline
Naoum, Chadi — Naoum, Daniel
Nelken, Stephen Walter — Waymen, Zayne
Nyder, Lourdes Garcia — Virey, Lourdes Garcia
Officer, Jane Louise — Coburn, Jane Louise
Osei-Pokuaa, Mame Afua — Manful-Mlapah, Albright
Palasz, Boleslav — Palasz, William
Patel, Manishabahen Jayesh — Patel, Neha J
Perrin, Kesley Hugh — Muhammad, Shabazz Be
Perrin, Kesley Hugh William — Muhammad, Khalid Be
Pirzad, Maryam Zarat — Pirzad, Maryam
Pucai, John Nicholas — Pierce, John Nicholas
Rabbani Rankoohi, Khojand — Cheykan, Khojand
Ramsey, Bridget Gail — Ikola, Bridget Gail
Reece, Anesia Nicole — Wilks, Anesia Nicole
Rodney, Simonne Vanessa — Rodney James, Simonne Vanessa
Rosa, Roy Alves Da — Darosa, Roy Alves
Roshan, Dhamayanthy — Naguleswaran, Dhamayanthy
Ruddock, Kemiesh Asheena — Ruddock Robb, Kemiesh Asheena
Sabehaayon, Marwan — Sab, Mark
Sawatzky, Nicholas Jacob Albert — Balaisis, Nicholas Jacob Albert
Senogat, Roma — Reyes, Roma
Sheikhan, Abdolazim — Cheykan, Azym
Sheikhan, Daryoush — Cheykan, Daryoush Sean
Silva, Elizabete — Orsi, Elizabete
Sinanansingh, Avinash Wesley — Zupo, Avinash Wesley
Sivarajah, Thanujah — Sivapalan, Thanujah
St Denis, Michael Henry — Cvjetkovic, Michael Henry
Stangl, Patricia Lorraine — Roth, Patricia Lorraine
Steciuk, Bogdan — Faryna, Bogdan
Tadeseh, Nishite Desta — Tadeseh, Netseht
Tariq, Syed Muhammad Esam — Tariq, Syed Taha
Thangavadivel, Pathmalatha — Premkumar, Pathmalatha
Townsend, Laurianne Wendy — Westover, Laurianne Wendy
Trotman, Gisela Frieda Inge Ursula — Trotman, Gisele Marie
Tsang, Hoi Lum Alan — Tsang, Alan Kwok Chun
Tuckey, Lisa Joanne — Rundle, Lisa Joanne
Tynan, Taylor Lynn — D’Angelo, Taylor Lynn
Ulep, Marissa Aquino — Hoshiar Dehkordi, Marissa Aquino
Valente Moreira-Pocinho, Paulo George Guerrinha — Pocinho, Paulo George Guerrinha
Van Every, Charles Joseph Alan — Laforme, Charles Joseph
Van Every, Dennis Wade Alan — Laforme, Dennis Wade
Van Every, Shirley Louise — Laforme, Shirley Louise
Vanderklugt, Peetrus — Vanderklugt, Peter
Vasilioy, Anastasia — Maroulis, Anastasia
Vasquez Morales, July Valentina — Osias, July Valentina
Vautour, Denise — West, Denise
Vita, Gushina — Gushina, Vita
Vukmirica, Rajna — Zivkovic, Rajna
Walsh, Amy Nicole Lynn — Hopper, Amy Nicole Lynn
Weir, Lindsay Erin — White, Lindsay Erin
Whitfield, Karla Lynn — Helm, Karla Lynn
Wowk, Matthew David — McGhee, Matthew David Wowk
Wu, Xuan Xuan — Wu, Cynthia Xuan Xuan
Yap, Julie — Yap-Vokey, Julie
Yiu, Mui Ki — Yiu, Maggie
Zhahora, Dzianis — Jagora, Denis
Zhahora, Mikita — Jagora, Nikita
Zhahora, Tatsiana — Jagora, Tatiana
Zhang, Dan — Zhang, Maggie Dan
Zhang, Duo — Zhang, Rick
Zhang, Yiran — Zhang, Amy Yiran
Zou, Yin Bing — Zhou, Bob
Judith Hartman,
Deputy Registrar General
(6673) 38
Avis Est Par La Présente donné que les changements de noms suivants ont été accordés au cours de la semaine se terminant le 30 août 2002. La liste ci-dessous indique été les anciens noms suivis les nouveaux noms
Abdulhussain, Hasan Majid — Bapir, Athan Russel
Abduraim, Sever — Tita, Sever
Abediny, Alireza — Abediny, Joseph
Amaechi, George Ezenwa — Heaven, Jesus
Bartsotas, Kostantina — Mouroukis, Kostantina
Belhu, Abebech Tegework — Belhu, Bethlehem Tegework
Bissnauth, Ponerdai — Bissnauth, Rita Ponerdai
Brimacombe, Jennifer Rose — Gouin, Jennifer Rose
Brodie, Tyler Andrew — Kellogg, Tyler Andrew
Burnett, Cory Aaron George — Carriere, Cory Aaron George
Calderon Bonilla, Kathy Elizabeth — Soto Marin, Kathy Elizabeth
Card, Shari Dawn — Davis, Shari Dawn
Chalameeva, Ioulia — Gorun, Ioulia
Chan Lun Chan, Chan Wing Kham Jennifer — Chan, Jennifer Wing Kham
Charron, Nicole Ann — Buckton, Nicole Ann
Chau, Chun Mei Michelle — Kwan, Chun Mei Michelle
Cheng, Chau Har — Cheng, Kandy Chau Har
Choi, Alice Eunhyung — Jung, Alice Eunhyung
Chowkaria, Avtar Singh — Sandhu, Avtar Singh
Chung, Jo Yul — Chung, Jooyul Benedict
Cicmil, Olivera — Kljakic, Olivera
Connor, John Alexander — Norrish, John Alexander
Dempsey, Radu Constantin — Dempsey, Tyler, Radu
Dhanoa, Alex Alberto — Ibacache Palma, Alex Alberto
Diaz de Paez, Olga — Diaz Munoz, Olga Isabel
Donovan, Bobbie-Jean Elizabeth — Donovan-Glinker, Bobbie-Jean Elizabeth
Doornbos, Sonya Michelle — Gotlib, Sonya Michelle
Duong, Mo Thi — Duong, Kaylie Mo-Thi
Duong, Sonny — Trieu, Sonny
Durand, Dominic — Deroy-Cartier, Dominic
El Bawab, Mohamed Amed — Abdel Kader, Mohamed Ahmed
El Bawab, Tarek Mohamed — Abdel Kader, Tareq Mohamed
Filman, Marie-Claude — Blanchet, Marie-Claude
Fredes Ruzo, Alessandra G — Smircich Ruzo, Alessandra Geraldine
Freeborn, Elizabeth Dawn — Freeborn, Elizabeth Dawn Bonnie
Furlotte, Katie Mae — Zoldowski, Katie Mae
Gaccione, Marie Concetta — Gaccione, Tina Marie Concetta
Ghadiali, Delna — Sorabji, Delna
Gunnlaugson, Timothy Edward — Gunner, Timothy Edward
Harvey, Marianne Joyce — Brown, Marianne Joyce
He, Jia Qi — Chen, Jacky
Hegarty, Rayma Ada — McCormack, Rayma Ada
Ho, Yin Pong — Ho, Bosco Yin Pong
Ho, Yin Sau — Ho, Wallace Yin Sau
Hurst, Nicholas Dudley — Hurst Saito, Nicholas Dudley
Huryn, Anna — Kielar, Anna
Jahn, Christina — Gibbs, Christina
Jancevski, Natalija — Jancevska, Natalija
Japitana, Maria A — Chang, Maria A
Jia, Wen Hong — Jia Ouyang, Holly
Jiang, Ting — Jiang, Linda
Jin, Xue Ni — Jin, Emily Xueni
Kaur, Karam — Sandhar, Karamjit Kaur
Kong, Young-Soo — Kong, Young-Soo Peter
Krejci, Ilona — Vajova, Ilona
Kusiar, Michelle Rose — Federer, Michelle Rose
Lam, Kim Fun — Lam, Katherine Kim Fun
Landry, Cindy Lee Ann — Arsenault, Cindy Lee Ann
Lauritsen, Alice — Demaras, Alice
Lauzon, Eric Anthony — Ferguson, Eric Anthony
Lee, Jung-Min — Ahn, Jung-Min
Lewis, Emi Elani Irina — Lewis, Amy Elaine Irena
Lieu, Dung Xuan — Lieu Tran, Cindy Dung Xuan
Lin, Yihan — Lin, Forrest Yihan
Liu, Yunxia — Zhu, Yunxia
Lomic, Jane Monica — Orend, Jane Monica
Lu, Zhi Feng — Lu, Dustin
Lutzer, Gloria Jennifer — Bott, Gloria Jennifer
MacWilliam, Taylor Elizabeth — McConachie, Taylor Elizabeth
Magdziak, Zdzislawa — Magdziak-Nawrocki, Zdzislawa Barbara
Mahoney, Kearah Lynn Christina — Mahoney-Theriault, Kearah Lynn
Maraev Brunov, Mark — Maraev, Mark
Markland, Sherry Elizabeth — Littlefield, Sherry Elizabeth
Mayuga, Zenaida B — Rumac K, Zenaida B
Md Hossain, Delwar Ripon — Delwar, Hossain
Md-Andreevna, Larissa — Delwar, Larissa
Md-Delwar, Alexandre — Delwar, Alexandre
Medina, Erwin — McDonald, Erwin
Norton, Amy Margaret — Downey, Amy Margaret
O’Barr, Erik Aldritch — Blackthorne-O’Barr, Erik Aldritch Charlemagne
O’Barr, Lisa Kathryn Heather — Blackthorne, Kathryn Angelus Luna
Ou Yang, Long Gen — Ouyang, Frank Longgen
Paquette, Lina — Fortier, Lina
Pei, Wen Ge — Pei, David Liang
Perez, Thessa Lamasan — Perez-Opena, Thessa Lamasan
Peric, Tatiana Liliana — Madzarac, Tatiana Liliana Usachev
Persaud, Heshni Serojenie — Sebamalai, Anisa
Plug, Danuta — Welka, Danuta
Potts, Catherine Rose — Chevarie, Catherine Rose
Powell, Jonathan Graham — Powell, Jonathan Nour El Deen Graham
Rabin, Andrew Cory — Rolston, Andrew Cory
Richards, Michael Paul Thomas — Sampson, Michael Paul Thomas
Riggs, Julia Christiane — Burn, Julia Christiane
Saifi, Noushzad — Saifi, Arianna Noushzad
Samuel, Lorna Deborah — D’Souza, Lorna Deborah
Sandaanam, Arulanantham — Sandaaram, Ananthan Arulaalan
Sayers, Jo-Anne — Oswald, Jo-Anne
Sebeisse, Elias — Sbiet, Elias Geries
Sebeisse, Tariqu — Sbiet, Tariq Geries
Shvets, Nadiya — Zavorotna, Nadia
Singh, Darshan — Sohi, Darshan
Singh, Gaggnpreet — Sandhar, Gagandeep Singh
Singh, Gurinder — Dhesi, Gurinder Singh
Singh, Gurpreet — Sandhar, Gurpreet Singh
Singh, Kashmir — Sandhar, Kashmir Singh
Singh, Manjeet — Gill, Manjeet Singh
Soares, Joana Batista — Soares Cruz, Joana Batista
Sohi, Jaspreet Kaur — Brar, Jaspreet Kaur
Spearns, May Rita — Brennan, May Rita
Stewart, Chelsey Louise — Atkin, Chelsey Louise
Tarachansky, Ella — Teplitsky, Alla
Trayling, Michael Dwight — Moore, Michael Dwight
Ugulini, Kari Beth — O’Grady, Kari Beth
Vahnina, Tetyana — Nesvit, Tanya
Vorkapic, Kimberley Ann — Hopps, Kimberley Ann
Wah, Wai Lei — Wah, Whitney Wai Lei
Wang, Peizhen — Wang, Lilly
Wang, Xiao Ying — Lo, Xiao Ying
Watson, Dylan Ryan — Andrews, Dylan Ryan
Willis, Irene Florence — Campbell, Irene Florence
Wynnyckyj, Tetiana Anna Luba — Vynnytska, Tetiana Pisetska
Zamfir, Mihaela Vasilica — Gherase, Michaela
Zhou, Xuan — Chow, Jenny
Judith Hartman,
Deputy Registrar General
(6674) 38