DĂ©claration du gouvernement de l’°ÄĂĹÓŔŔű en rĂ©ponse au programme de rĂ©tablissement pour le bouleau flexible
Politique du gouvernement de l’°ÄĂĹÓŔŔű relativement Ă la protection et au rĂ©tablissement du bouleau flexible.

La protection et le rĂ©tablissement des espèces en pĂ©ril en °ÄĂĹÓŔŔű
Le rĂ©tablissement des espèces en pĂ©ril est un volet clĂ© de la protection de la biodiversitĂ© en °ÄĂĹÓŔŔű. La biodiversitĂ© – la diversitĂ© des organismes vivants sur la Terre – nous fournit de l’air et de l’eau propres, de la nourriture, des fibres, des mĂ©dicaments et d’autres ressources dont nous avons besoin pour survivre.
La Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition (LEVD) reprĂ©sente l’engagement juridique du gouvernement de l’°ÄĂĹÓŔŔű envers la protection et le rĂ©tablissement des espèces en pĂ©ril et de leurs habitats. Dès qu’une espèce est dĂ©signĂ©e comme disparue de l’°ÄĂĹÓŔŔű, en voie de disparition ou menacĂ©e aux termes de la LEVD, elle est automatiquement protĂ©gĂ©e contre toute forme de harcèlement. En outre, dès qu’une espèce est dĂ©signĂ©e comme en voie de disparition ou menacĂ©e, son habitat est protĂ©gĂ© contre les dommages et la destruction.
Aux termes de la LEVD, le ministère des Richesses naturelles (le ministère) doit veiller à ce qu’un programme de rétablissement soit élaboré pour chaque espèce inscrite à la liste des espèces en voie de disparition ou menacées. Un programme de rétablissement offre des conseils scientifiques au gouvernement à l’égard de ce qui est nécessaire pour réaliser le rétablissement d’une espèce.
Déclarations du gouvernement en réponse aux programmes de rétablissement
Dans les neuf mois qui suivent l’élaboration d’un programme de rĂ©tablissement, la LEVD exige que le ministère publie une dĂ©claration qui rĂ©sume les mesures que le gouvernement de l’°ÄĂĹÓŔŔű prĂ©voit prendre en rĂ©ponse au programme de rĂ©tablissement et ses prioritĂ©s Ă cet Ă©gard. Le programme de rĂ©tablissement pour le bouleau flexible (Betula lenta) a Ă©tĂ© achevĂ© le 11 janvier 2013 (Bouleau flexible (spèces en pĂ©ril) Nom scientifique: Betula lenta).
Cette dĂ©claration est la rĂ©ponse du gouvernement de l’°ÄĂĹÓŔŔű aux conseils scientifiques fournis dans le programme de rĂ©tablissement. En plus de se fonder sur les renseignements fournis dans le programme de rĂ©tablissement, elle tient compte des commentaires reçus de la part de parties intĂ©ressĂ©es, d’autres territoires de compĂ©tence, des collectivitĂ©s autochtones et du public. Cette dĂ©claration reflète les meilleures connaissances traditionnelles, locales et scientifiques auxquelles on peut accĂ©der en ce moment; elle pourrait ĂŞtre modifiĂ©e si de nouveaux renseignements deviennent accessibles. En mettant en Ĺ“uvre les mesures prĂ©vues Ă la prĂ©sente dĂ©claration, la LEVD permet au ministère de dĂ©terminer ce qu’il est possible de rĂ©aliser, compte tenu des facteurs sociaux et Ă©conomiques.
Le bouleau flexible est un arbre Ă feuilles caduques qui peut atteindre jusqu’à 25 m de hauteur et 95 cm de diamètre; il peut vivre 200 ans ou plus. Son Ă©corce est de couleur brun rougeâtre ou presque noire chez les jeunes arbres, tournant au gris brun pâle avec l’âge. La seule population naturelle connue au Canada se trouve dans la rĂ©gion ontarienne de Niagara, le long de pentes boisĂ©es près des rives du lac °ÄĂĹÓŔŔű.
Démarches futures pour protéger et rétablir le bouleau flexible
Le bouleau flexible est désigné comme espèce en voie de disparition aux termes de la LEVD. Aux termes de la LEVD, il est interdit d’endommager ou de perturber cette espèce, et d’endommager ou de détruire son habitat, à moins d’y avoir été autorisé. Une telle autorisation exigerait que des conditions établies par le ministère soient respectées.
Le bouleau flexible est rĂ©pandu dans le nord-est des États-Unis; il ne s’agit pas d’une espèce rĂ©pandue en °ÄĂĹÓŔŔű. Les observations enregistrĂ©es de la seule population canadienne qui se trouve dans la rĂ©gion de Niagara de l’°ÄĂĹÓŔŔű rĂ©vèlent un dĂ©clin, la population Ă©tant passĂ©e de 65 Ă 50 arbres pendant les 45 dernières annĂ©es, pour dĂ©nombrer seulement 14 individus en 2005. On attribue ce dĂ©clin Ă l’amĂ©nagement de rĂ©sidences et Ă l’érosion des rives; il se peut que ce dĂ©clin ait Ă©tĂ© exacerbĂ© par le dĂ©frichage historique des terres aux fins d’agriculture. Le bouleau flexible pousse souvent dans des sols humides et bien drainĂ©s et son habitat ontarien offre un loam argileux alcalin en raison de la prĂ©sence de socle rocheux calcaire. En 2010, on a observĂ© un total de 18 bouleaux flexibles Ă deux sites adjacents Ă l’ouest de St. Catharines. Le premier site comprend neuf jeunes arbres poussant le long d’une pente boisĂ©e, qui semblent ĂŞtre en santĂ© et produire des graines. Le deuxième site, situĂ© Ă une distance d’environ 400 m, comprend un boisĂ© et un parterre de gazon situĂ©s sur les rives du lac °ÄĂĹÓŔŔű. Ce site comprend huit semis et un seul arbre adulte; tous ont Ă©tĂ© plantĂ©s.
On pense que l’érosion des rives, le dĂ©frichage et l’amĂ©nagement sont tous la cause de la bonne part du dĂ©clin le plus rĂ©cent de la population de bouleau flexible en °ÄĂĹÓŔŔű. Compte tenu du faible nombre et de l’isolement des arbres subsistants, la dĂ©pression gĂ©nĂ©tique est aussi une menace potentielle et on ignore si le bouleau flexible peut se rĂ©tablir naturellement. La moitiĂ© de la population actuelle consiste en des semis plantĂ©s dans un parterre de gazon rĂ©sidentiel dans une zone qui fait l’objet de tonte mĂ©canique, dans laquelle on entrepose des vĂ©hicules et dans laquelle les arbres risquent d’être piĂ©tinĂ©s, ce qui pourrait avoir une incidence sur leur taux de survie. Cependant, la transplantation de ces semis n’est pas une mesure de rĂ©tablissement appropriĂ©e en raison du risque de pertes. En 2008, il y avait 70 semis plantĂ©s sur le parterre, mais en 2010, seulement huit avaient survĂ©cu. Compte tenu de l’accès très limitĂ© Ă un habitat adĂ©quat et pour minimiser le risque de perte de la petite population existante de bouleaux flexibles en °ÄĂĹÓŔŔű, il pourrait ĂŞtre utile d’étudier la possibilitĂ© de recueillir, de propager et de planter des graines sur le site existant, lĂ oĂą l’habitat est adĂ©quat.
L’objectif du gouvernement pour le rĂ©tablissement du bouleau flexible est de maintenir la persistance de l’espèce Ă ses niveaux de population actuels ou Ă un niveau supĂ©rieur dans son aire de rĂ©partition actuelle en °ÄĂĹÓŔŔű.
La protection et le rĂ©tablissement des espèces en pĂ©ril sont une responsabilitĂ© partagĂ©e. Aucune agence ni aucun organisme n’a toutes les connaissances, l’autoritĂ© ni les ressources financières pour protĂ©ger et rĂ©tablir toutes les espèces en pĂ©ril de l’°ÄĂĹÓŔŔű. Le succès sur le plan du rĂ©tablissement exige une coopĂ©ration intergouvernementale et la participation de nombreuses personnes, organismes et collectivitĂ©s.
En élaborant la présente déclaration, le ministère a tenu compte des démarches qu’il pourrait entreprendre directement et de celles qu’il pourrait confier à ses partenaires en conservation, tout en leur offrant son appui.
Mesures menées par le gouvernement
Afin de protéger et de rétablir le bouleau flexible, le gouvernement entreprendra directement les mesures suivantes :
- Renseigner les autres organismes et autorités qui prennent part aux processus de planification et d’évaluation environnementales quant aux exigences de protection prévues à la LEVD.
- Encourager la soumission de données sur le bouleau flexible à l’entrepôt de données du ministère des Richesses naturelles au Centre d’information sur le patrimoine naturel.
- Entreprendre des activitĂ©s de communication et de diffusion afin d’augmenter la sensibilisation de la population quant aux espèces en pĂ©ril en °ÄĂĹÓŔŔű.
- Protéger le bouleau flexible et son habitat par l’entremise de la LEVD.
- Appuyer les partenaires en conservation, et les organismes, municipalités et industries partenaires et les collectivités autochtones, pour qu’ils entreprennent des activités visant à protéger et rétablir le bouleau flexible. Ce soutien prendra la forme de financement, d’ententes, de permis (assortis de conditions) et de services consultatifs.
- Établir et communiquer des mesures prioritaires annuelles pour l’appui gouvernemental afin d’encourager la collaboration et réduire le chevauchement des travaux.
Mesures appuyées par le gouvernement
Le gouvernement appuie les mesures suivantes qu’il juge comme étant nécessaires à la protection et au rétablissement du bouleau flexible. On accordera la priorité aux mesures portant la mention « hautement prioritaire » en ce qui concerne le financement ou les autorisations aux termes de la LEVD. Le gouvernement ciblera son appui sur ces mesures hautement prioritaires au cours des cinq prochaines années.
Secteurs d’intervention : Protection et gestion
Objectif : Maintenir la population existante et un habitat adéquat.
Mesures :
- (Hautement Prioritaire) Travailler en collaboration avec nos partenaires intéressés et les propriétaires fonciers privés des sites existants pour :
- maintenir l’habitat forestier naturel;
- mettre en œuvre des pratiques de gestion optimales afin d’atténuer les impacts de l’érosion des rives et du sol près des endroits où pousse l’espèce;
- atténuer les impacts de l’herbivorie par les lièvres et les souris.
- Étudier la possibilité de recueillir un petit nombre de graines de bouleaux flexibles adultes à des fins de propagation en pépinière et explorer le potentiel de planter les semis au site existant où l’habitat est adéquat.
Secteurs d’intervention : Recensement et surveillance
Objectif : Améliorer les connaissances de la démographie de l’espèce et faire le recensement des habitats adéquats.
Mesures :
- Surveiller les populations existantes de bouleau flexible pour :
- évaluer le taux de survie, l’état de santé et le statut des semis, de gaules et des arbres;
- déterminer la taille des populations et la répartition par âges, y compris le nouveau recrutement d’individus.
Mise en œuvre des mesures
Le soutien financier pour la mise en œuvre des mesures de rétablissement approuvées pourrait être fourni par l’entremise du Fonds d’intendance des espèces en péril, ou du Programme d’encouragement des exploitants agricoles à la protection des espèces en péril. On encourage les partenaires en conservation à discuter de leurs propositions de projets liés à la présente déclaration avec le ministère des Richesses naturelles. Le ministère peut aussi conseiller ses partenaires à l’égard des autorisations exigées aux termes de la LEVD afin d’entreprendre le projet.
La mise en œuvre des mesures pourra être modifiée si les priorités touchant l’ensemble des espèces en péril changent selon les ressources disponibles et la capacité des partenaires à entreprendre des activités de rétablissement. La mise en œuvre des mesures visant plusieurs espèces sera coordonnée partout là où les déclarations du gouvernement en réponse au programme de rétablissement l’exigent.
Évaluation des progrès
Aux termes de la LEVD, le gouvernement doit évaluer l’efficacité des mesures de protection et de rétablissement visant une espèce au plus tard cinq ans après la publication de la présente déclaration en réponse au programme de rétablissement. Cette évaluation permettra de déterminer si des rectifications sont nécessaires pour en arriver à protéger et à rétablir l’espèce.
Remerciements
Nous tenons Ă remercier tous ceux et celles qui ont pris part Ă l’élaboration du Programme de rĂ©tablissement du bouleau flexible (Betula lenta) en °ÄĂĹÓŔŔű pour leur dĂ©vouement en ce qui a trait Ă la protection et au rĂ©tablissement des espèces en pĂ©ril.