O. Reg. 143/03: DETERMINATION, ALLOCATION, APPORTIONMENT AND BILLING OF HOUSING COSTS, Filed April 11, 2003 under Social Housing Reform Act, 2000, S.O. 2000, c. 27
ontario regulation 143/03
made under the
social housing reform act, 2000
Made: April 9, 2003
Filed: April 11, 2003
Printed in The 澳门永利 Gazette: April 26, 2003
Amending O. Reg. 642/00
(Determination, Allocation, Apportionment and Billing of Housing Costs)
1. (1) The French version of clause (a) of the definition of 鈥渨eighted assessment鈥 in subsection 15 (10) of 澳门永利 Regulation 642/00 is amended by striking out 鈥368.1 de la Loi sur les municipalit茅s鈥 and substituting 鈥313 de la Loi de 2001 sur les municipalit茅s鈥.
(2) The French version of the definition of 鈥渢ax ratio鈥 in subsection 15 (11) of the Regulation is amended by striking out 鈥363 de la Loi sur les municipalit茅s鈥 and substituting 鈥308 de la Loi de 2001 sur les municipalit茅s鈥.
2. (1) The French version of the definition of 鈥渢ax ratio鈥 in subsection 18 (1) of the Regulation is amended by striking out 鈥363 de la Loi sur les municipalit茅s鈥 and substituting 鈥308 de la Loi de 2001 sur les municipalit茅s鈥.
(2) The French version of clause (a) of the definition of 鈥渨eighted assessment鈥 in subsection 18 (1) of the Regulation is amended by striking out 鈥368.1 de la Loi sur les municipalit茅s鈥 and substituting 鈥313 de la Loi de 2001 sur les municipalit茅s鈥.
(3) The French version of paragraph 2 of subsection 18 (4) of the Regulation is amended by striking out 鈥363 de la Loi sur les municipalit茅s鈥 and substituting 鈥308 de la Loi de 2001 sur les municipalit茅s鈥.
3. (1) The French version of clause (a) of the definition of 鈥渘et taxable assessment鈥 in subsection 26.2 (6) of the Regulation is amended by striking out 鈥368.1 de la Loi sur les municipalit茅s鈥 and substituting 鈥313 de la Loi de 2001 sur les municipalit茅s鈥 and by striking out 鈥368.1鈥 and substituting 鈥313鈥.
(2) The French version of the definition of 鈥渢axable assessment鈥 in subsection 26.2 (6) of the Regulation is amended by striking out 鈥366 ou 368 de la Loi sur les municipalit茅s鈥 and substituting 鈥311 ou 312 de la Loi de 2001 sur les municipalit茅s鈥.
(3) The French version of the definition of 鈥渢ransition ratio鈥 in subsection 26.2 (6) of the Regulation is amended by striking out 鈥363 de la Loi sur les municipalit茅s鈥 and substituting 鈥308 de la Loi de 2001 sur les municipalit茅s鈥.
听
听