��������

ontario regulation 256/17

made under the

French Language Services Act

Made: June 28, 2017
Filed: June 30, 2017
Published on e-Laws: June 30, 2017
Printed in The �������� Gazette: July 15, 2017

Amending O. Reg. 398/93

(DESIGNATION OF PUBLIC SERVICE AGENCIES)

1.�� (1)�� Paragraph 14 of section 1 of �������� Regulation 398/93 is amended by adding “and the Ministry of Children and Youth Services” at the end.

(2)�� Paragraph 23.1 of section 1 of the Regulation is amended by adding “and in respect of the Family Violence Program carried out on behalf of the Ministry of Community and Social Services” at the end.

(3)�� Paragraph 45 of section 1 of the Regulation is amended by adding “and the Ministry of Children and Youth Services” at the end.

(4)�� Paragraph 61 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

61. Centre psychosocial in Ottawa in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Children and Youth Services.

(5)�� Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

61.1�� Centretown Community Health Centre, Inc., also known as Centre de santé communautaire du Centre-ville, in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Health and Long-Term Care.

(6)�� Paragraph 66 of section 1 of the Regulation is amended by striking out “Child Care Resources/Ressources sur la garde d’enfants” at the beginning and substituting “Child and Community Resources/Ressources pour l’enfance et la communauté”.

(7)�� Paragraphs 68, 69 and 70 of section 1 of the Regulation are amended by striking out “Ministry of Community and Social Services” at the end and substituting “Ministry of Children and Youth Services”.

(8)�� Paragraph 101 of section 1 of the Regulation is amended by adding “and the Ministry of Children and Youth Services” at the end.

(9)�� Paragraphs 136 and 137 of section 1 of the Regulation are revoked.

(10)�� Paragraph 145 of section 1 of the Regulation is amended by striking out “Ministry of Community and Social Services” at the end and substituting “Ministry of Children and Youth Services”.

(11)�� Section 1 of the Regulation is amended by adding the following paragraph:

155.0.2�� North East Association for Community Living/Association pour intégration communautaire du Nord-Est in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Community and Social Services.

(12)�� Paragraph 160 of section 1 of the Regulation is amended by striking out “Ministry of Community, Family and Children’s Services” at the end and substituting “Ministry of Community and Social Services”.

(13)�� Paragraph 183 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

183. Service Coordination for Persons with Special Needs/Coordination des services pour personnes ayant des besoins spéciaux in Ottawa in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Community and Social Services and the Ministry of Children and Youth Services.

(14)�� Paragraph 189 of section 1 of the Regulation is revoked.

(15)�� Paragraph 215 of section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted:

215. Youth Services Bureau of Ottawa, Bureau des services à la jeunesse d’Ottawa in respect of the programs carried out on behalf of the Ministry of Community and Social Services and the Ministry of Children and Youth Services.

Commencement

2.�� This Regulation comes into force on the later of July 1, 2017 and the day it is filed.

��

��