Budget des dépenses pour le Bureau de l’Assemblée législative (2021-22)
Le Budget des dépenses 2021-22 présente en détail les prévisions de dépenses (fonctionnement et immobilisations) des ministères et des bureaux de l’Assemblée législative pour l’exercice commençant le 1er avril 2021.
Sommaire
Le Bureau de l’Assemblée législative, créé le 20 décembre 1974 par la province de l’°ÄÃÅÓÀÀû en vertu de la Loi sur l’Assemblée législative de l’°ÄÃÅÓÀÀû, fournit aux députés provinciaux un soutien en matière de procédures, de finances et de fonctionnement dans leurs travaux à l’Assemblée législative, dans les comités et à leurs bureaux de circonscription.
Ce Bureau accueille également les bureaux suivants : le Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée/°ÄÃÅÓÀÀû, chargé de l’application de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée de l’°ÄÃÅÓÀÀû; le Bureau du commissaire à l’intégrité, chargé de l’application de la Loi de 1994 sur l’intégrité des députés, de la Loi de 1998 sur l’enregistrement des lobbyistes, de la Loi de 2002 sur l’examen des dépenses des ministres et des chefs d’un parti de l’opposition et l’obligation de rendre compte, de la Loi de 2009 sur l’examen des dépenses publiques ainsi que de la divulgation et des enquêtes en matière d’actes répréhensibles et de respect de l’éthique en vertu de la Loi de 2006 sur la fonction publique de l’°ÄÃÅÓÀÀû; le Bureau du directeur de la responsabilité financière, qui a pour mandat de faire appliquer la Loi de 2013 sur le directeur de la responsabilité financière.
À compter du 1er mai 2019, la Loi sur les services en français de l’°ÄÃÅÓÀÀû a été modifiée de manière à transférer au Bureau de l’ombudsman les tâches qui relevaient jusque-là du poste de commissaire aux services en français. À compter du 1er mai 2019, le Bureau de l’intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes a fusionné avec le Bureau de l’Ombudsman. À compter du 1er mai 2019, le Bureau du commissaire à l’intégrité assume les responsabilités qui relevaient du Bureau du commissaire aux conflits d’intérêts (BCCI).
Tous les fonds sont prélevés sur la Caisse de l’Assemblée législative, qui est distincte et indépendante du Trésor.
Sommaire - Programme
| °ä°ùé»å¾±³Ù | Programme |
±Ê°ùé±¹¾±²õ¾±´Ç²Ô²õ |
±Ê°ùé±¹¾±²õ¾±´Ç²Ô²õ |
¶Ù¾±´Ú´Úé°ù±ð²Ô³¦±ð |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement |
|||||
| 201 | Programme du Bureau de l’Assemblée législative | 158 511 600 $ | 160 233 000 $ | (1 721 400 $) | 139 874 701 $ |
| 202 | Programme des commissaires | 30 722 700 $ | 29 031 000 $ | 1 691 700 $ | 28 890 471 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 189 234 300 $ | 189 264 000 $ | (29 700 $) | 168 765 172 $ | |
| Total - charges de fonctionnement | 189 234 300 $ | 189 264 000 $ | (29 700 $) | 168 765 172 $ | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 189 234 300 $ | 189 264 000 $ | (29 700 $) | 168 765 172 $ | |
| Total - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) | 189 234 300 $ | 189 264 000 $ | (29 700 $) | 168 765 172 $ | |
Programme du Bureau de l’Assemblée législative - crédit 201
Ce programme englobe les traitements et les allocations, ainsi que tous les services de soutien fournis aux députés par les divers bureaux de l’Assemblée.
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| °ä°ùé»å¾±³Ù- poste numero |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant |
|---|---|---|
Charges de fonctionnement |
||
| 201-1 | ±Ê°ùé²õ¾±»å±ð²Ô³¦±ð | |
| Traitements et salaires | 3 700 $ | |
| Avantages sociaux | 200 $ | |
| Transports et communications | 247 700 $ | |
| Services | 183 600 $ | |
| Fournitures et matériel | 34 300 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 469 500 $ | |
| 201-2 | Bureau du greffier | |
| Traitements et salaires | 815 800 $ | |
| Avantages sociaux | 222 900 $ | |
| Transports et communications | 26 300 $ | |
| Services | 148 100 $ | |
| Fournitures et matériel | 16 200 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 1 229 300 $ | |
| 201-3 | Services parlementaires | |
| Traitements et salaires | 9 491 800 $ | |
| Avantages sociaux | 2 279 000 $ | |
| Transports et communications | 690 200 $ | |
| Services | 1 995 300 $ | |
| Fournitures et matériel | 587 400 $ | |
| Total partiel | 15 043 700 $ | |
| Moins : recouvrements | 103 000 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 14 940 700 $ | |
| 201-4 | Services d’information et de technologie | |
| Traitements et salaires | 8 540 900 $ | |
| Avantages sociaux | 2 050 100 $ | |
| Transports et communications | 178 300 $ | |
| Services | 2 505 500 $ | |
| Fournitures et matériel | 1 381 200 $ | |
| Total partiel | 14 656 000 $ | |
| Moins : recouvrements | 1 500 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 14 654 500 $ | |
| 201-5 | Services administratifs | |
| Traitements et salaires | 5 416 700 $ | |
| Avantages sociaux | 1 267 000 $ | |
| Transports et communications | 701 500 $ | |
| Services | 1 174 800 $ | |
| Fournitures et matériel | 238 400 $ | |
| Total partiel | 8 798 400 $ | |
| Moins : recouvrements | 61 000 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 8 737 400 $ | |
| 201-6 | Sergent d’armes et locaux de l’enceinte parlementaire | |
| Traitements et salaires | 11 360 900 $ | |
| Avantages sociaux | 2 726 700 $ | |
| Transports et communications | 1 069 500 $ | |
| Services | 8 766 600 $ | |
| Fournitures et matériel | 6 941 100 $ | |
| Total partiel | 30 864 800 $ | |
| Moins : recouvrements | 130 000 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 30 734 800 $ | |
| 201-8 | Services de soutien aux groupes parlementaires | |
| Traitements et salaires | 7 555 600 $ | |
| Avantages sociaux | 1 785 500 $ | |
| Transports et communications | 341 400 $ | |
| Services | 1 336 500 $ | |
| Fournitures et matériel | 176 100 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 11 195 100 $ | |
| 201-9 | Indemnités et allocations de déplacement versées aux députés | |
| Traitements et salaires | 15 571 600 $ | |
| Avantages sociaux | 4 121 700 $ | |
| Transports et communications | 2 373 600 $ | |
| Services | 2 294 400 $ | |
| Fournitures et matériel | 11 700 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 24 373 000 $ | |
| 201-10 | Services de soutien aux bureau des députés | |
| Traitements et salaires | 24 669 800 $ | |
| Avantages sociaux | 5 223 300 $ | |
| Transports et communications | 5 791 300 $ | |
| Services | 11 261 400 $ | |
| Fournitures et matériel | 3 452 900 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 50 398 700 $ | |
| 201-11 | Programme de stages à l’Assemblée législative de l’°ÄÃÅÓÀÀû | |
| Paiements de transfert | ||
| Programme de stages à l’Assemblée législative de l’°ÄÃÅÓÀÀû | 315 000 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 315 000 $ | |
| 201-13 | Modernisation des installations | |
| Services | 1 463 600 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 1 463 600 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Programme du Bureau de l’Assemblée législative | 158 511 600 $ | |
Programme des commissaires - crédit 202
Ce programme comprend les bureaux suivants : le Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée/°ÄÃÅÓÀÀû, chargé de l’application de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée de l’°ÄÃÅÓÀÀû; le Bureau du commissaire à l’intégrité, chargé de l’application de la Loi de 1994 sur l’intégrité des députés, de la Loi de 1998 sur l’enregistrement des lobbyistes, de la Loi de 2002 sur l’examen des dépenses des ministres et des chefs d’un parti de l’opposition et l’obligation de rendre compte, de la Loi de 2009 sur l’examen des dépenses publiques ainsi que de la divulgation et des enquêtes en matière d’actes répréhensibles et de respect de l’éthique en vertu de la Loi de 2006 sur la fonction publique de l’°ÄÃÅÓÀÀû; le Bureau du directeur de la responsabilité financière, qui a pour mandat de faire appliquer la Loi de 2013 sur le directeur de la responsabilité financière.
À compter du 1er mai 2019, la Loi sur les services en français de l’°ÄÃÅÓÀÀû a été modifiée de manière à transférer au Bureau de l’ombudsman les tâches qui relevaient jusque-là du poste de commissaire aux services en français. À compter du 1er mai 2019, le Bureau de l’intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes a fusionné avec le Bureau de l’Ombudsman. À compter du 1er mai 2019, le Bureau du commissaire à l’intégrité assume les responsabilités qui relevaient du Bureau du commissaire aux conflits d’intérêts (BCCI).
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| °ä°ùé»å¾±³Ù- poste numero |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant |
|---|---|---|
Charges de fonctionnement |
||
| 202-2 | Bureau du commissaire à l’information et à la protection de la vie privée | |
| Traitements et salaires | 14 433 300 $ | |
| Avantages sociaux | 4 138 200 $ | |
| Transports et communications | 132 900 $ | |
| Services | 3 125 700 $ | |
| Fournitures et matériel | 122 500 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 21 952 600 $ | |
| 202-3 | Bureau du commissaire à l’intégrité | |
| Traitements et salaires | 2 756 800 $ | |
| Avantages sociaux | 661 600 $ | |
| Transports et communications | 92 300 $ | |
| Services | 1 180 000 $ | |
| Fournitures et matériel | 112 700 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 4 803 400 $ | |
| 202-6 | Directeur de la responsabilité financière | |
| Traitements et salaires | 2 492 700 $ | |
| Avantages sociaux | 664 600 $ | |
| Transports et communications | 56 500 $ | |
| Services | 642 900 $ | |
| Fournitures et matériel | 110 000 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 3 966 700 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Programme des commissaires | 30 722 700 $ | |