Ministère de l'Énergie - Budget des dépenses (2017-18)
Le Budget des dépenses 2017-2018 présente en détail les prévisions de dépenses (fonctionnement et immobilisations) du Ministère de l'Énergie pour l'exercice commençant le 1er avril 2017.
Sommaire
Le ministère de l'Énergie est chargé de l'établissement du cadre législatif et stratégique permettant d'assurer l'existence d'un réseau d'électricité propre, fiable et abordable pour toute la population ontarienne.
Le ministère définit tous les aspects de la politique énergétique de l'°ÄÃÅÓÀÀû (électricité, gaz naturel, pétrole, etc.) et fournit des conseils dans ces domaines. Il surveille les activités de la Commission de l'énergie de l'°ÄÃÅÓÀÀû et de la Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité. De plus, le ministère représente l'actionnaire auprès de l'°ÄÃÅÓÀÀû Power Generation et la province en tant qu'actionnaire d'Hydro One, en gérant ses investissements dans cette société cotée en bourse et ses liens de gouvernance avec elle.
Le ministère est aussi responsable de l'actualisation et de l'élaboration de la politique relative au Plan énergétique à long terme.
Le ministère de l'Énergie collabore avec de nombreux partenaires du gouvernement et de l'extérieur pour promouvoir les économies d’énergie, pour bâtir des installations de production, de transmission, de distribution et autres relatives à l'électricité qui contribueront à alimenter notre économie et pour garantir que l'°ÄÃÅÓÀÀû demeure l'un des meilleurs endroits au monde où vivre, travailler, investir et élever une famille.
Sommaire - Programme du Ministère
| Crédit | Programme | Prévisions 2017-2018 |
Prévisions 2016-2017 |
Différence entre 2017-2018 et 2016-2017 |
Chiffres réels 2015-2016 |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Charges de fonctionnement |
|
|
|
|
|
2901 |
15 075 200 $ |
15 099 900 $ |
(24 700 $) |
14 992 036 $ |
|
|
2902 |
24 459 500 $ |
134 440 100 $ |
(109 980 600 $) |
43 476 410 $ |
|
|
2905 |
1 464 000 000 $ |
326 000 000 $ |
1 138 000 000 $ |
886 000 000 $ |
|
|
2906 |
280 000 000 $ |
70 000 000 $ |
210 000 000 $ |
44 170 257 $ |
|
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
1 783 534 700 $ |
545 540 000 $ |
1 237 994 700 $ |
988 638 703 $ |
|
|
Crédits législatifs |
65 014 $ |
65 014 $ |
- |
61 436 $ |
|
|
Total du ministère - Charges de fonctionnement |
1 783 599 714 $ |
545 605 014 $ |
1 237 994 700 $ |
988 700 139 $ |
|
|
Redressement de consolidation - Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité |
196 347 800 $ |
195 456 600 $ |
891 200 $ |
187 456 994 $ |
|
|
Redressement de consolidation - Commission de l'énergie de l'°ÄÃÅÓÀÀû |
44 514 000 $ |
37 002 000 $ |
7 512 000 $ |
33 397 018 $ |
|
|
Redressement des charges de fonctionnement - Reclassement lié au Compte de réduction des gaz à effet de serre |
2 150 000 $ |
- |
2 150 000 $ |
- |
|
|
Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements |
2 026 611 514 $ |
778 063 614 $ |
1 248 547 900 $ |
1 209 554 151 $ |
|
|
Actifs de fonctionnement |
|
|
|
|
|
2905 |
1 100 000 000 $ |
- |
1 100 000 000 $ |
- |
|
|
2906 |
- |
- |
- |
2 600 100 100 $ |
|
|
|
Total à voter - actifs de fonctionnement |
1 100 000 000 $ |
- |
1 100 000 000 $ |
2 600 100 100 $ |
|
|
Total du ministère - actifs de fonctionnement |
1 100 000 000 $ |
- |
1 100 000 000 $ |
2 600 100 100 $ |
|
|
Charges d’immobilisations |
|
|
|
|
|
2902 |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
|
Total à voter - charges d’immobilisations |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Crédits législatifs |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total du ministère - Charges d’immobilisations |
2 000 $ |
2 000 $ |
- |
- |
|
|
Redressement de consolidation - Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité |
22 013 900 $ |
21 039 800 $ |
974 100 $ |
21 971 600 $ |
|
|
Redressement de consolidation - Commission de l'énergie de l'°ÄÃÅÓÀÀû |
1 223 800 $ |
941 000 $ |
282 800 $ |
795 000 $ |
|
|
Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements |
23 239 700 $ |
21 982 800 $ |
1 256 900 $ |
22 766 600 $ |
|
|
Biens immobilisés |
|
|
|
|
|
2902 |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
|
Total à voter - biens immobilisés |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total du ministère - biens immobilisés |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) |
2 049 851 214 $ |
800 046 414 $ |
1 249 804 800 $ |
1 232 320 751 $ |
Rapprochement avec les données publiées antérieurement
| Charges de fonctionnement | 2016-2017 Prévisions | 2015-2016 Chiffres réels |
|---|---|---|
| Total - charges de fonctionnement (données publiées antérieurement |
138 535 014 $ |
988 700 139 $ |
| Réorganisation gouvernementale |
|
|
| Transfert de fonctions à d'autres ministères |
(930 000 $) |
- |
| Budget supplémentaire des dépenses |
|
|
| Budget supplémentaire des dépenses 2016 |
408 000 000 $ |
- |
| Total - charges de fonctionnement redressées | 545 605 014 $ | 988 700 139 $ |
Programme d'administration du ministère - crédit 2901
Ce programme s'attache à réaliser les objectifs du ministère et du gouvernement en offrant une orientation de haut niveau, des conseils stratégiques et des services généraux essentiels (communications, ressources humaines stratégiques, accessibilité, services en français, solutions technologiques et opérationnelles, services juridiques, accès à l'information et protection de la vie privée, gestion de l'information et des documents, gestion des locaux et des installations, gestion des situations d’urgence, planification de la continuité des opérations, approvisionnement, comptabilité et contrôle financier, planification et affectation stratégique et des ressources, etc.).
Sommaire - crédit
| Poste No | Poste | Prévisions 2017-2018 |
Prévisions 2016-2017 |
Différence entre 2017-2018 et 2016-2017 |
Chiffres réels 2015-2016 |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Programme d'administration du ministère
|
15 075 200 $ |
15 099 900 $ |
(24 700 $) |
14 992 036 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
15 075 200 $ |
15 099 900 $ |
(24 700 $) |
14 992 036 $ |
| L
|
Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif
|
47 841 $ |
47 841 $ |
- |
49 301 $ |
| L
|
Traitement versé à l'adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif
|
16 173 $ |
16 173 $ |
- |
9 676 $ |
|
|
Total - crédits législatifs |
64 014 $ |
64 014 $ |
- |
58 977 $ |
|
|
Total - charges de fonctionnement |
15 139 214 $ |
15 163 914 $ |
(24 700 $) |
15 051 013 $ |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit-poste No | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montat | Montat |
|---|---|---|---|
|
|
Charges de fonctionnement |
|
|
|
2901-1 |
Programme d'administration du ministère |
|
|
|
|
Traitements et salaires |
|
6 800 700 $ |
|
|
Avantages sociaux |
|
849 800 $ |
|
|
Transports et communications |
|
312 700 $ |
|
|
Services |
|
11 121 800 $ |
|
|
Fournitures et matériel |
|
343 600 $ |
|
|
Total partiel |
|
19 428 600 $ |
|
|
Moins : Recouvrements |
|
4 353 400 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
|
15 075 200 $ |
|
|
Sous-postes : |
|
|
|
|
Bureau principal |
|
|
|
|
Traitements et salaires |
1 649 500 $ |
|
|
|
Avantages sociaux |
194 200 $ |
|
|
|
Transports et communications |
90 400 $ |
|
|
|
Services |
510 400 $ |
|
|
|
Fournitures et matériel |
60 400 $ |
2 504 900 $ |
|
|
Services de communication |
|
|
|
|
Traitements et salaires |
2 486 800 $ |
|
|
|
Avantages sociaux |
320 000 $ |
|
|
|
Transports et communications |
88 300 $ |
|
|
|
Services |
1 126 700 $ |
|
|
|
Fournitures et matériel |
81 800 $ |
4 103 600 $ |
|
|
Services juridiques |
|
|
|
|
Transports et communications |
35 000 $ |
|
|
|
Services |
3 144 900 $ |
|
|
|
Fournitures et matériel |
75 000 $ |
3 254 900 $ |
|
|
Analyse et planification |
|
|
|
|
Traitements et salaires |
2 664 400 $ |
|
|
|
Avantages sociaux |
335 600 $ |
|
|
|
Transports et communications |
69 000 $ |
|
|
|
Services |
309 500 $ |
|
|
|
Fournitures et matériel |
66 400 $ |
3 444 900 $ |
|
|
Services financiers et administratifs |
|
|
|
|
Transports et communications |
30 000 $ |
|
|
|
Services |
3 968 300 $ |
|
|
|
Fournitures et matériel |
60 000 $ |
|
|
|
Total partiel |
4 058 300 $ |
|
|
|
Moins : Recouvrements |
2 790 000 $ |
1 268 300 $ |
|
|
Ressources humaines |
|
|
|
|
Services |
160 000 $ |
|
|
|
Moins : Recouvrements |
110 000 $ |
50 000 $ |
|
|
Services de vérification |
|
|
|
|
Services |
236 000 $ |
|
|
|
Moins : Recouvrements |
160 000 $ |
76 000 $ |
|
|
Systèmes informatiques |
|
|
|
|
Services |
1 666 000 $ |
|
|
|
Moins : Recouvrements |
1 293 400 $ |
372 600 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
|
15 075 200 $ |
|
|
Crédits législatifs |
|
|
|
Crédits législatifs |
Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif |
|
47 841 $ |
|
Crédits législatifs |
Traitement versé à l'adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif |
|
16 173 $ |
|
|
Total (charges de fonctionnement) - Programme d'administration du ministère |
|
15 139 214 $ |
Développement et gestion des sources d'énergie - crédit 2902
Ce programme est chargé de l'élaboration des politiques énergétiques de l'°ÄÃÅÓÀÀû, qui sont essentielles pour bâtir une économie vigoureuse et prospère. Il apporte son leadership et son soutien au secteur de l'énergie pour que l'°ÄÃÅÓÀÀû dispose de réseaux d'approvisionnement, de transport et de distribution d'énergie propres, fiables, abordables et durables. Il appuie la conservation et le rendement énergétiques, la modernisation du réseau et la mise en valeur d'énergies plus propres. De plus, ce programme supervise l'engagement et la consultation des Autochtones et des Métis à l'égard des activités et projets provinciaux dans le secteur de l'énergie tout en facilitant la participation des communautés autochtones aux avancées à l'égard des réseaux d'énergie renouvelable et de transport d'énergie.
Note : Les recouvrements dans le cadre des charges de fonctionnement liées au poste Développement et gestion des sources d'énergie comprennent des recouvrements de 2 150 000 $ du Compte de réduction des gaz à effet de serre, qui reposent sur les prévisions des revenus escomptés, sous réserve d’un solde suffisant du Compte de réduction des gaz à effet de serre.
Sommaire - crédit
| Poste No | Poste | Prévisions 2017-2018 |
Prévisions 2016-2017 |
Différence entre 2017-2018 et 2016-2017 |
Chiffres réels 2015-2016 |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Politiques et programmes
|
24 459 500 $ |
134 440 100 $ |
(109 980 600 $) |
43 476 410 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
24 459 500 $ |
134 440 100 $ |
(109 980 600 $) |
43 476 410 $ |
| L
|
Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière
|
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
2 459 $ |
|
|
Total - crédits législatifs |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
2 459 $ |
|
|
Total - charges de fonctionnement |
24 460 500 $ |
134 441 100 $ |
(109 980 600 $) |
43 478 869 $ |
|
|
|
|
|
|
|
| 4
|
Développement et gestion des sources d'énergie – autres charges liées aux immobilisations
|
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total à voter - charges d’immobilisations |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
| L
|
Amortissement - Loi sur l'administration financière
|
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total - crédits législatifs |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total - charges d’immobilisations |
2 000 $ |
2 000 $ |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
| 5
|
Développement et gestion des sources d'énergie
|
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total à voter - biens immobilisés |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total - biens immobilisés |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit-poste No | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montat | Montat |
|---|---|---|---|
|
|
Charges de fonctionnement |
|
|
|
2902-1 |
Politiques et programmes |
|
|
|
|
Traitements et salaires |
|
12 314 200 $ |
|
|
Avantages sociaux |
|
1 497 900 $ |
|
|
Transports et communications |
|
385 000 $ |
|
|
Services |
|
6 502 400 $ |
|
|
Fournitures et matériel |
|
312 600 $ |
|
|
Paiements de transfert |
|
|
|
|
Programme de remise pour la recharge nocturne des véhicules électriques |
2 150 000 $ |
|
|
|
Initiatives de conservation |
1 900 000 $ |
|
|
|
Ententes relatives à la participation des Autochtones |
200 000 $ |
|
|
|
Initiatives en matière d'énergie verte |
1 347 400 $ |
5 597 400 $ |
|
|
Total partiel |
|
26 609 500 $ |
|
|
Moins : Recouvrements |
|
2 150 000 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
|
24 459 500 $ |
|
|
Crédits législatifs |
|
|
|
|
Autres opérations |
|
|
|
Crédits législatifs |
Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière |
|
1 000 $ |
|
|
Total (charges de fonctionnement) - Développement et gestion des sources d'énergie |
|
24 460 500 $ |
|
|
Charges d’immobilisations |
|
|
|
2902-4 |
Développement et gestion des sources d'énergie – autres charges liées aux immobilisations |
|
|
|
|
Autres opérations |
|
|
|
|
Perte due à l'aliénation des actifs |
|
1 000 $ |
|
|
Total à voter - charges d’immobilisations |
|
1 000 $ |
|
|
Crédits législatifs |
|
|
|
|
Autres opérations |
|
|
|
Crédits législatifs |
Amortissement - Loi sur l'administration financière |
|
1 000 $ |
|
|
Total (charges d’immobilisations) - Développement et gestion des sources d'énergie |
|
2 000 $ |
|
|
Biens immobilisés |
|
|
|
2902-5 |
Développement et gestion des sources d'énergie |
|
|
|
|
Parc automobile et flotte de bateaux - coûts relatifs aux immobilisations |
|
1 000 $ |
|
|
Total à voter - biens immobilisés |
|
1 000 $ |
|
|
Total (biens immobilisés) - Développement et gestion des sources d'énergie |
|
1 000 $ |
Atténuation du prix de l'électricité - crédit 2905
Le Programme d'atténuation du prix de l'électricité aide les Ontariens et Ontariennes à gérer les coûts d'électricité.
Sommaire - crédit
| Poste No | Poste | Prévisions 2017-2018 |
Prévisions 2016-2017 |
Différence entre 2017-2018 et 2016-2017 |
Chiffres réels 2015-2016 |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Programmes d'atténuation du prix de l'électricité
|
1 464 000 000 $ |
- |
1 464 000 000 $ |
860 000 000 $ |
| -
|
Crédit pour les coûts d'énergie dans le Nord de l'°ÄÃÅÓÀÀû
|
- |
26 000 000 $ |
(26 000 000 $) |
26 000 000 $ |
| -
|
Remise de l’°ÄÃÅÓÀÀû pour les consommateurs d’électricité
|
- |
300 000 000 $ |
(300 000 000 $) |
- |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
1 464 000 000 $ |
326 000 000 $ |
1 138 000 000 $ |
886 000 000 $ |
|
|
Total - charges de fonctionnement |
1 464 000 000 $ |
326 000 000 $ |
1 138 000 000 $ |
886 000 000 $ |
|
|
|
|
|
|
|
| 5
|
Atténuation du prix de l'électricité
|
1 100 000 000 $ |
- |
1 100 000 000 $ |
- |
|
|
Total à voter - actifs de fonctionnement |
1 100 000 000 $ |
- |
1 100 000 000 $ |
- |
|
|
Total - actifs de fonctionnement |
1 100 000 000 $ |
- |
1 100 000 000 $ |
- |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit-poste No | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montat | Montat |
|---|---|---|---|
|
|
Charges de fonctionnement |
|
|
|
2905-1 |
Programmes d'atténuation du prix de l'électricité |
|
|
|
|
Paiements de transfert |
|
|
|
|
Programme ontarien d'aide relative aux frais d'électricité |
140 000 000 $ |
|
|
|
Programme de protection des tarifs dans les régions rurales ou éloignées |
344 000 000 $ |
|
|
|
Crédit pour les coûts d'énergie dans le Nord de l'°ÄÃÅÓÀÀû |
26 000 000 $ |
|
|
|
Remise de l’°ÄÃÅÓÀÀû pour les consommateurs d’électricité |
939 000 000 $ |
|
|
|
Crédit relatif à la livraison dans les réserves pour les Premières Nations |
15 000 000 $ |
1 464 000 000 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
|
1 464 000 000 $ |
|
|
Total (charges de fonctionnement) - atténuation du prix de l'électricité |
|
1 464 000 000 $ |
|
|
Actifs de fonctionnement |
|
|
|
2905-5 |
Atténuation du prix de l'électricité |
|
|
|
|
Prêts et investissements |
|
|
|
|
Achat d'actions d'OPG |
|
1 100 000 000 $ |
|
|
Total à voter - actifs de fonctionnement |
|
1 100 000 000 $ |
|
|
Total (actifs de fonctionnement) - atténuation du prix de l'électricité |
|
1 100 000 000 $ |
Gestion stratégique des biens - crédit 2906
Ce programme soutient la province en tant qu'actionnaire d'Hydro One pour ce qui a trait à la gestion de ses investissements et aux relations de gouvernance.
Sommaire - crédit
| Poste No | Poste | Prévisions 2017-2018 |
Prévisions 2016-2017 |
Différence entre 2017-2018 et 2016-2017 |
Chiffres réels 2015-2016 |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
Gestion stratégique des biens et transformation
|
280 000 000 $ |
70 000 000 $ |
210 000 000 $ |
44 170 257 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
280 000 000 $ |
70 000 000 $ |
210 000 000 $ |
44 170 257 $ |
|
|
Total - charges de fonctionnement |
280 000 000 $ |
70 000 000 $ |
210 000 000 $ |
44 170 257 $ |
|
|
|
|
|
|
|
| -
|
Gestion stratégique des biens et transformation
|
- |
- |
- |
2 600 100 100 $ |
|
|
Total à voter - actifs de fonctionnement |
- |
- |
- |
2 600 100 100 $ |
|
|
Total - actifs de fonctionnement |
- |
- |
- |
2 600 100 100 $ |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit-poste No | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montat | Montat |
|---|---|---|---|
|
|
Charges de fonctionnement |
|
|
|
2906-1 |
Gestion stratégique des biens et transformation |
|
|
|
|
Services |
|
99 999 000 $ |
|
|
Paiements de transfert |
|
|
|
|
Montant des avantages pécuniaires conférés |
135 000 000 $ |
|
|
|
Participation des Autochtones à la gestion stratégique des biens |
1 000 $ |
|
|
|
Contribution en espèces pour les Premières Nations |
45 000 000 $ |
180 001 000 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
|
280 000 000 $ |
|
|
Total (Charges de fonctionnement) - Gestion stratégique des biens |
|
280 000 000 $ |
Notes en bas de page
- note de bas de page[1] Retour au paragraphe La rubrique Total - charges de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges de fonctionnement.
- note de bas de page[2] Retour au paragraphe Sous réserve de l’adoption de la législation en cours d’examen à l’appui du Plan ontarien pour des frais d’électricité équitables.