Ministère de l'Infrastructure - Budget des dépenses (2020-2021)
Le Budget des dépenses 2020-2021 présente en détail les prévisions de dépenses (fonctionnement et immobilisations) du ministère de l'Infrastructure pour l'exercice commençant le 1er avril 2020.
Sommaire
Le ministère de l’Infrastructure est chargé de diriger l’élaboration des politiques et la planification infrastructurelles afin de renforcer les collectivités et l’économie de l’°ÄÃÅÓÀÀû. Il est aussi responsable de l’élaboration et de la mise en œuvre de politiques efficaces de gestion des biens, de la surveillance d’Infrastructure °ÄÃÅÓÀÀû et de Waterfront Toronto et de l’élaboration des politiques de financement de l’infrastructure, y compris, mais sans s’y limiter, les partenariats publics-privés.
Le ministère a diverses grandes priorités : orienter le plan d’infrastructure de la province; coordonner la recherche pour soutenir l’amélioration de la planification de l’infrastructure fondée sur des données probantes et de la prise de décisions connexes; travailler avec les administrations locales pour renforcer la planification et la mise en œuvre de la gestion des biens; diriger l'« initiative efficace » en matière de gestion des biens immobilisés afin d'améliorer les modes de planification, d'approvisionnement et d'exécution liés à l'infrastructure; élaborer et mettre en œuvre le cadre pour les propositions spontanées; élaborer et mettre en œuvre une stratégie provinciale pour les réseaux cellulaire et à large bande; diriger les négociations et la mise en œuvre des programmes d’infrastructures fédéraux-provinciaux et municipaux; surveiller Infrastructure °ÄÃÅÓÀÀû et Waterfront Toronto pour veiller à ce que les mandats de ces organismes soient conformes aux priorités de la province.
Le ministère a la responsabilité législative à l’égard d’Infrastructure °ÄÃÅÓÀÀû, ainsi que celle de Waterfront Toronto en partenariat avec le gouvernement fédéral et la cité de Toronto.
Sommaire - Programme du Ministère
| Crédit | Programme |
Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Charges de fonctionnement |
|
|
|
|
|
4001 |
6 179 500 $ |
6 285 800 $ |
(106 300 $) |
7 891 144 $ |
|
|
4003 |
14 384 100 $ |
12 288 100 $ |
2 096 000 $ |
10 776 561 $ |
|
|
- |
Politiques en matière de carrefours communautaires |
- |
- |
- |
2 388 689 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
20 563 600 $ |
18 573 900 $ |
1 989 700 $ |
21 056 394 $ |
|
|
Crédits législatifs |
65 014 $ |
65 014 $ |
- |
70 042 $ |
|
|
Total du ministère - Charges de fonctionnement |
20 628 614 $ |
18 638 914 $ |
1 989 700 $ |
21 126 436 $ |
|
|
Redressement de consolidation - Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier |
126 609 500 $ |
101 222 100 $ |
25 387 400 $ |
120 373 099 $ |
|
|
Redressement de consolidation - Société de revitalisation du secteur riverain de Toronto |
6 050 700 $ |
2 519 300 $ |
3 531 400 $ |
3 558 779 $ |
|
|
Redressement de consolidation - conseils scolaires |
- |
- |
- |
(945 429 $) |
|
|
Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements |
153 288 814 $ |
122 380 314 $ |
30 908 500 $ |
144 112 885 $ |
|
|
Actifs de fonctionnement |
|
|
|
|
|
4001 |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
4003 |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
12 000 000 $ |
|
|
|
Total à voter - actifs de fonctionnement |
2 000 $ |
2 000 $ |
- |
12 000 000 $ |
|
|
Total du ministère - actifs de fonctionnement |
2 000 $ |
2 000 $ |
- |
12 000 000 $ |
|
|
Charges d’immobilisations |
|
|
|
|
|
4003 |
706 940 700 $ |
444 567 600 $ |
262 373 100 $ |
358 915 640 $ |
|
|
- |
Politiques en matière de carrefours communautaires |
- |
- |
- |
2 619 226 $ |
|
|
Total à voter - charges d’immobilisations |
706 940 700 $ |
444 567 600 $ |
262 373 100 $ |
361 534 866 $ |
|
|
Total du ministère - charges d’immobilisations |
706 940 700 $ |
444 567 600 $ |
262 373 100 $ |
361 534 866 $ |
|
|
Redressement de consolidation - Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier |
2 418 000 $ |
1 917 600 $ |
500 400 $ |
1 229 106 $ |
|
|
Redressement de consolidation - Société de revitalisation du secteur riverain de Toronto |
- |
189 100 $ |
(189 100 $) |
27 927 $ |
|
|
Redressement de consolidation - reclassement lié au compte de liquidation du programme de plafonnement et d’échange |
- |
- |
- |
1 143 151 $ |
|
|
Redressement de consolidation - conseils scolaires |
- |
(4 000 000 $) |
4 000 000 $ |
(2 619 225 $) |
|
|
Redressement de consolidation - reclassement lié au Fonds Trillium |
- |
- |
- |
7 221 671 $ |
|
|
Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements |
709 358 700 $ |
442 674 300 $ |
266 684 400 $ |
368 537 496 $ |
|
|
Biens immobilisés |
|
|
|
|
|
4003 |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
|
Total à voter - biens immobilisés |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total du ministère - biens immobilisés |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) |
862 647 514 $ |
565 054 614 $ |
297 592 900 $ |
512 650 381 $ |
Rapprochement avec les données publiées antérieurement
|
Charges de fonctionnement |
2019-2020 |
2018-2019 |
|---|---|---|
| Total - charges de fonctionnement (données publiées antérieurement |
19 121 014 $ |
109 213 077 $ |
| Réorganisation gouvernementale |
|
|
|
Transfert de fonctions à d'autres ministères |
(482 100 $) |
(88 086 641 $) |
| Total - charges de fonctionnement redressées | 18 638 914 $ | 21 126 436 $ |
|
Charges d’immobilisations |
2019-2020 |
2018-2019 |
|---|---|---|
| Total - charges d’immobilisations (données publiées antérieurement |
444 567 600 $ |
521 623 081 $ |
| Réorganisation gouvernementale |
|
|
|
Transfert de fonctions à d'autres ministères |
- |
(160 088 215 $) |
| Total - charges d’immobilisations redressées | 444 567 600 $ | 361 534 866 $ |
|
Biens immobilisés |
2019-2020 |
2018-2019 |
|---|---|---|
| Total - biens immobilisés (données publiées antérieurement |
1 000 $ |
26 554 679 $ |
| Réorganisation gouvernementale |
|
|
|
Transfert de fonctions à d'autres ministères |
- |
(26 554 679 $) |
| Total - biens immobilisés redressés | 1 000 $ | - |
Programme d’administration du ministère - crédit 4001
Le Programme d’administration du ministère procure des conseils stratégiques et des services de soutien pour aider le ministère à respecter les objectifs et les priorités budgétaires du gouvernement.
Le programme offre des services généraux (financiers, juridiques, ressources humaines, communications et autres) aux programmes opérationnels du ministère.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste |
Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Programme d'administration du ministère |
6 179 500 $ |
6 285 800 $ |
(106 300 $) |
7 891 144 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
6 179 500 $ |
6 285 800 $ |
(106 300 $) |
7 891 144 $ |
|
L |
Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif |
47 841 $ |
47 841 $ |
- |
49 301 $ |
|
L |
Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif |
16 173 $ |
16 173 $ |
- |
20 741 $ |
|
|
Total - crédits législatifs |
64 014 $ |
64 014 $ |
- |
70 042 $ |
|
|
Total - charges de fonctionnement |
6 243 514 $ |
6 349 814 $ |
(106 300 $) |
7 961 186 $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Débiteurs |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total à voter - actifs de fonctionnement |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total - actifs de fonctionnement |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numero |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes |
Montant |
Montant |
|---|---|---|---|
|
|
Charges de fonctionnement |
|
|
|
4001-1 |
Programme d'administration du ministère |
|
|
|
|
Traitements et salaires |
|
3 550 200 $ |
|
|
Avantages sociaux |
|
407 600 $ |
|
|
Transports et communications |
|
91 700 $ |
|
|
Services |
|
2 059 700 $ |
|
|
Fournitures et matériel |
|
70 300 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
|
6 179 500 $ |
|
|
Sous-postes : |
|
|
|
|
Bureau principal |
|
|
|
|
Traitements et salaires |
1 459 500 $ |
|
|
|
Avantages sociaux |
198 100 $ |
|
|
|
Transports et communications |
34 400 $ |
|
|
|
Services |
103 600 $ |
|
|
|
Fournitures et matériel |
34 400 $ |
1 830 000 $ |
|
|
Planification et finances |
|
|
|
|
Traitements et salaires |
1 080 800 $ |
|
|
|
Avantages sociaux |
78 200 $ |
|
|
|
Transports et communications |
10 600 $ |
|
|
|
Services |
1 058 600 $ |
|
|
|
Fournitures et matériel |
10 600 $ |
2 238 800 $ |
|
|
Services de communication |
|
|
|
|
Traitements et salaires |
1 009 900 $ |
|
|
|
Avantages sociaux |
131 300 $ |
|
|
|
Transports et communications |
19 600 $ |
|
|
|
Services |
168 900 $ |
|
|
|
Fournitures et matériel |
19 600 $ |
1 349 300 $ |
|
|
Services juridiques |
|
|
|
|
Transports et communications |
27 100 $ |
|
|
|
Services |
728 600 $ |
|
|
|
Fournitures et matériel |
5 700 $ |
761 400 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
|
6 179 500 $ |
|
|
Crédits législatifs |
|
|
|
Crédits législatifs |
Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif |
|
47 841 $ |
|
Crédits législatifs |
Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif |
|
16 173 $ |
|
|
Total (charges de fonctionnement) - Programme d’administration du ministère |
|
6 243 514 $ |
|
|
Actifs de fonctionnement |
|
|
|
4001-10 |
Débiteurs |
|
|
|
|
Avances et montants récupérables |
|
1 000 $ |
|
|
Total à voter - actifs de fonctionnement |
|
1 000 $ |
|
|
Total (actifs de fonctionnement) - Programme d’administration du ministère |
|
1 000 $ |
Politiques et planification infrastructurelles - crédit 4003
Le secteur des politiques et de la planification infrastructurelles est responsable du soutien de l’orientation et des politiques globales afin de moderniser l’infrastructure de la province (routes, chemins, ponts, transport en commun, hôpitaux, collèges, écoles, tribunaux, établissements correctionnels, autres édifices gouvernementaux et infrastructure à large bande).
Le secteur des politiques et de la planification infrastructurelles est responsable de l’élaboration d’une approche stratégique en matière de planification de l’infrastructure à partir de données probantes. Dans ce contexte, il gère la mise en œuvre de la Loi de 2015 sur l’infrastructure au service de l’emploi et de la prospérité, qui impose l’élaboration du plan d’infrastructure à long terme du gouvernement, l’établissement d’un inventaire des actifs, la définition des besoins en infrastructure ainsi que l’élaboration d’une stratégie pour prioriser ces besoins.
Le secteur assume la responsabilité de la planification de la gestion des actifs provinciaux, notamment en élaborant des outils et des analyses pour suivre de manière uniforme les biens d’infrastructure actuels et les investissements prévus dans tout le gouvernement. De plus, en vertu de la Loi, le secteur a également pour responsabilité l’élaboration de règlements concernant les plans de gestion des biens pour les municipalités et certaines entités du secteur parapublic.
Ce secteur dirige des initiatives de recherche sur les infrastructures, avec notamment la coordination, la commande ou l’exécution d’études visant à comprendre et élaborer des pratiques exemplaires dans la planification infrastructurelle, et le soutien aux améliorations des pratiques gouvernementales dans les domaines connexes, comme la gestion des actifs et la productivité de l’infrastructure. Le secteur assure également la promotion et le soutien de l’intégration des considérations liées au changement climatique (p. ex., l’évaluation de la durée de vie) à la planification infrastructurelle et au processus décisionnel.
Le secteur gère les relations du gouvernement avec le gouvernement fédéral en collaborant avec les administrations fédérale et municipales pour négocier et mettre en œuvre des programmes fédéraux de financement de l’infrastructure. De plus, le secteur élabore et conçoit des politiques et programmes d’infrastructure municipale, en surveillant leur mise en œuvre pour s’assurer de leur conformité avec les politiques d’infrastructure à l’échelle de la province. Il surveille également la réussite soutenue d’Infrastructure °ÄÃÅÓÀÀû et de Waterfront Toronto, qui sont deux des principaux partenaires de l’°ÄÃÅÓÀÀû en matière d’exécution de projets d’infrastructure.
Le secteur élabore également des politiques et surveille des programmes pour le financement de l’infrastructure, notamment des partenariats publics-privés, un programme de prêts, des projets commerciaux et des services immobiliers pour des biens ne relevant pas du portefeuille immobilier du gouvernement, et il soutient une transparence accrue par la présentation au public de données et de profils sur les investissements dans l’infrastructure.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste |
Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Politiques et planification infrastructurelles |
14 384 100 $ |
12 288 100 $ |
2 096 000 $ |
10 776 561 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
14 384 100 $ |
12 288 100 $ |
2 096 000 $ |
10 776 561 $ |
|
L |
Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total - crédits législatifs |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total - charges de fonctionnement |
14 385 100 $ |
12 289 100 $ |
2 096 000 $ |
10 776 561 $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Infrastructure communautaire |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
12 000 000 $ |
|
|
Total à voter - actifs de fonctionnement |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
12 000 000 $ |
|
|
Total - actifs de fonctionnement |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
12 000 000 $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Programmes d’infrastructure |
706 940 700 $ |
444 567 600 $ |
262 373 100 $ |
358 915 640 $ |
|
|
Total à voter - charges d’immobilisations |
706 940 700 $ |
444 567 600 $ |
262 373 100 $ |
358 915 640 $ |
|
|
Total - charges d’immobilisations |
706 940 700 $ |
444 567 600 $ |
262 373 100 $ |
358 915 640 $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Programmes d’infrastructure |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total à voter - biens immobilisés |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
|
|
Total - biens immobilisés |
1 000 $ |
1 000 $ |
- |
- |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numero |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes |
Montant |
Montant |
Montant |
|---|---|---|---|---|
|
|
Charges de fonctionnement |
|
|
|
|
4003-1 |
Politiques et planification infrastructurelles |
|
|
|
|
|
Traitements et salaires |
|
|
11 143 500 $ |
|
|
Avantages sociaux |
|
|
1 207 200 $ |
|
|
Transports et communications |
|
|
175 300 $ |
|
|
Services |
|
|
1 677 800 $ |
|
|
Fournitures et matériel |
|
|
177 300 $ |
|
|
Paiements de transfert |
|
|
|
|
|
Infrastructure communautaire - bonification d'intérêts |
|
1 000 $ |
|
|
|
Réseau de ressources |
|
1 000 $ |
|
|
|
Gestion des biens |
|
1 000 $ |
3 000 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
|
|
14 384 100 $ |
|
|
Sous-postes : |
|
|
|
|
|
Politiques infrastructurelles |
|
|
|
|
|
Traitements et salaires |
|
7 571 700 $ |
|
|
|
Avantages sociaux |
|
777 000 $ |
|
|
|
Transports et communications |
|
100 500 $ |
|
|
|
Services |
|
163 000 $ |
|
|
|
Fournitures et matériel |
|
102 500 $ |
|
|
|
Paiements de transfert |
|
|
|
|
|
Réseau de ressources |
1 000 $ |
|
|
|
|
Infrastructure communautaire - bonification d'intérêts |
1 000 $ |
2 000 $ |
8 716 700 $ |
|
|
Recherche et planification en matière d'infrastructure |
|
|
|
|
|
Traitements et salaires |
|
3 571 800 $ |
|
|
|
Avantages sociaux |
|
430 200 $ |
|
|
|
Transports et communications |
|
74 800 $ |
|
|
|
Services |
|
1 514 800 $ |
|
|
|
Fournitures et matériel |
|
74 800 $ |
|
|
|
Paiements de transfert |
|
|
|
|
|
Gestion des biens |
|
1 000 $ |
5 667 400 $ |
|
|
Total à voter - charges de fonctionnement |
|
|
14 384 100 $ |
|
|
Crédits législatifs |
|
|
|
|
|
Autres opérations |
|
|
|
|
Crédits législatifs |
Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière |
|
|
1 000 $ |
|
|
Total (charges de fonctionnement) - Politiques et planification infrastructurelles |
|
|
14 385 100 $ |
|
|
Actifs de fonctionnement |
|
|
|
|
4003-7 |
Infrastructure communautaire |
|
|
|
|
|
Prêts et investissements |
|
|
1 000 $ |
|
|
Total à voter - actifs de fonctionnement |
|
|
1 000 $ |
|
|
Total (actifs de fonctionnement) - Politiques et planification infrastructurelles |
|
|
1 000 $ |
|
|
Charges d’immobilisations |
|
|
|
|
4003-2 |
Programmes d’infrastructure |
|
|
|
|
|
Paiements de transfert |
|
|
|
|
|
Revitalisation du secteur riverain de Toronto |
|
128 400 000 $ |
|
|
|
infrastructure des réseaux cellulaire et à large bande |
|
45 700 000 $ |
|
|
|
Infrastructures des collectivités rurales et nordiques - contribution fédérale |
|
62 012 000 $ |
|
|
|
Infrastructures des collectivités rurales et nordiques - contribution provinciale |
|
38 030 000 $ |
|
|
|
Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives (contributions provinciales) |
|
10 915 000 $ |
|
|
|
Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives (contributions fédérales) |
|
15 729 600 $ |
|
|
|
Infrastructure verte (contributions provinciales) |
|
21 988 900 $ |
|
|
|
Infrastructure verte (contributions fédérales) |
|
26 388 100 $ |
|
|
|
Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées - contributions fédérales |
|
74 000 000 $ |
|
|
|
Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées - contributions provinciales |
|
29 000 000 $ |
|
|
|
Programmes fédéraux-provinciaux d'infrastructure - contributions provinciales |
|
32 404 400 $ |
|
|
|
Infrastructure municipale |
|
201 951 700 $ |
|
|
|
Accès au gaz naturel |
|
20 420 000 $ |
706 939 700 $ |
|
|
Autres opérations |
|
|
1 000 $ |
|
|
Total à voter - charges d’immobilisations |
|
|
706 940 700 $ |
|
|
Total (charges d’immobilisations) - Politiques et planification infrastructurelles |
|
|
706 940 700 $ |
|
|
Biens immobilisés |
|
|
|
|
4003-8 |
Programmes d’infrastructure |
|
|
|
|
|
Machines et équipement - coûts relatifs aux biens immobilisés |
|
|
1 000 $ |
|
|
Total à voter - biens immobilisés |
|
|
1 000 $ |
|
|
Total (biens immobilisés) - Politiques et planification infrastructurelles |
|
|
1 000 $ |
Notes en bas de page
- note de bas de page[1] Retour au paragraphe La rubrique total - charges de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges de fonctionnement.
- note de bas de page[2] Retour au paragraphe La rubrique total - charges d’immobilisations comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges d’immobilisations.
- note de bas de page[3] Retour au paragraphe La rubrique Total - biens immobilisés comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - biens immobilisés.